eave
C2rareUS/iːv/UK드물게 쓰임
지붕이 벽 밖으로 내민 아랫부분; 보통 복수형 eaves로 쓰이는 드문 단수형
noun명사
- 1
처마 — 건물 벽 밖으로 돌출된 지붕의 아랫가장자리; 처마C2〔architecture〕
the lower edge of a roof, especially the part that projects beyond the wall of a building
Water dripped from the eave after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 처마에서 물이 뚝뚝 떨어졌다.
The architect extended the eave to shade the windows.
건축가는 창문에 그늘이 지도록 처마를 늘렸다.
뉘앙스 · 쓰임
eave는 지붕의 특정 가장자리를 가리키는 전문적·드문 단수형이고, eaves는 같은 의미로 훨씬 더 흔한 형태입니다. roof edge는 더 일반적인 표현이지만 건축적으로 정확한 ‘처마’라는 느낌은 약합니다.
대부분의 상황에서는 the eaves라고 쓰는 것이 자연스럽습니다. 단수형 eave는 건축 도면, 주택 수리 설명, 전문적인 글에서 더 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eaves
- 같은 의미로 훨씬 더 흔히 쓰이는 형태이며 보통 복수형처럼 사용된다.
- roof edge
- 더 일반적이고 설명적인 표현이지만, 건축 용어로서의 정확성은 eave보다 약할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- under the eaves처마 밑에
adj+noun
- projecting eave돌출된 처마
- wide eaves넓은 처마
noun+noun
- roof eave지붕 처마
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 efes에서 온 말로, ‘지붕의 가장자리’ 또는 ‘처마’를 뜻했습니다. 현대 영어에서는 주로 eaves라는 형태로 굳어져 쓰입니다.
단일 형태소 eave로 이루어진 단어입니다.
💡 처마에서 빗물이 ‘이브’처럼 길게 떨어진다고 떠올리면 eave를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century