E·do
B2옛 도쿄의 이름, 또는 나이지리아의 에도족·에도어
noun명사
- 1
에도 — 1868년 도쿄로 이름이 바뀌기 전 일본의 도시 이름B2〔history〕
the former name of Tokyo, especially before it was renamed in 1868
Tokyo was called Edo before the Meiji Restoration.
도쿄는 메이지 유신 이전에 에도라고 불렸다.
Many samurai lived in Edo during the seventeenth century.
17세기에는 많은 사무라이가 에도에 살았다.
유의어old Tokyo
adjective형용사
- 1
에도의, 에도 시대의 — 일본의 에도 또는 에도 시대와 관련된B2〔history〕
relating to Edo or to the Edo period of Japanese history
The museum has a large collection of Edo art.
그 박물관은 에도 미술품을 많이 소장하고 있다.
She studies Edo culture at university.
그녀는 대학에서 에도 문화를 연구한다.
유의어Tokugawa
noun명사
- 1
에도족, 에도인 — 나이지리아 남부, 특히 베닌시티 주변에 사는 에도족의 구성원 또는 그 민족C1〔ethnology〕
a member of the Edo people of southern Nigeria, or the people as a group
She is Edo and grew up in Benin City.
그녀는 에도족이며 베닌시티에서 자랐다.
The Edo have a long history in southern Nigeria.
에도족은 나이지리아 남부에서 오랜 역사를 가지고 있다.
유의어Bini
- 2
에도어 — 나이지리아 남부의 에도족이 사용하는 언어C1〔linguistics〕
the language spoken by the Edo people of southern Nigeria
He is learning Edo from his grandmother.
그는 할머니에게 에도어를 배우고 있다.
Edo is spoken in parts of southern Nigeria.
에도어는 나이지리아 남부 일부 지역에서 사용된다.
유의어Bini
뉘앙스 · 쓰임
Tokyo는 현대 도시 이름이고 Edo는 역사적 맥락에서 쓰는 옛 이름이다. 나이지리아 관련 의미에서 Edo는 민족이나 언어를 가리키며, Benin City나 Benin Kingdom과 관련은 있지만 완전히 같은 말은 아니다.
일본사를 말할 때는 보통 ‘Edo period’(에도 시대), ‘Edo culture’(에도 문화)처럼 쓴다. 나이지리아의 민족을 집합적으로 말할 때는 ‘the Edo’라고 할 수 있고, 언어명으로 쓸 때는 관사 없이 ‘Edo’라고 한다. 서아프리카의 나라 Benin과 일본의 Edo를 혼동하지 않도록 주의한다.
유의어 뉘앙스 비교
- old Tokyo
- 비공식적 설명 표현으로, 역사적 고유명사인 Edo보다 풀이에 가깝다.
- Tokugawa
- 에도 시대를 지배한 도쿠가와 막부와 관련될 때 쓰며, Edo보다 정치·왕조적 뉘앙스가 강하다.
- Bini
- 에도어를 가리키는 다른 이름으로 쓰이지만, 학술·지역 문맥에 따라 사용이 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Edo period에도 시대
- Edo art에도 미술
- Edo culture에도 문화
- Edo language에도어
- Edo people에도족
- Edo State에도주
어원 · 암기 팁
[Japanese; Edo]일본 관련 의미는 일본어 江戸(Edo)에서 왔으며, 문자 그대로는 대체로 ‘강어귀의 문’ 또는 ‘강어귀의 입구’와 관련된 뜻으로 풀이된다. 나이지리아 관련 의미는 나이지리아 남부의 민족명과 언어명 Edo에서 왔다.
고유명사로, 영어 안에서 일반적인 접두사나 접미사로 분석하지 않는다.
💡 ‘Edo period’를 ‘도쿄가 아직 Edo였던 시대’로 연결해 기억하면 쉽다. 나이지리아 의미는 ‘Edo people’과 ‘Edo language’를 한 묶음으로 외우면 좋다.