egg·y
B2informal달걀 맛이나 냄새가 나는, 달걀 같은
adjective형용사
- 1
달걀 맛이 나는, 달걀 냄새가 나는, 달걀 같은 — 음식이 달걀 맛이나 냄새가 나거나 달걀 같은 성질을 가진B2〔cooking〕
tasting, smelling, or having qualities like eggs
The custard tasted too eggy for me.
그 커스터드는 내 입맛에는 달걀 맛이 너무 강했다.
Cook it gently so the sauce does not become eggy.
소스에서 달걀 맛이 나지 않도록 약한 불에서 천천히 익히세요.
유의어egg-like, egg-flavored
반의어eggless
뉘앙스 · 쓰임
egg-flavored는 ‘달걀 맛을 낸’이라는 비교적 중립적·설명적인 표현이고, egg-like는 맛뿐 아니라 모양이나 성질이 ‘달걀 같은’이라는 더 넓은 표현입니다. eggy는 일상적이고 구어적인 말로, 음식에서 달걀 맛이나 냄새가 두드러진다는 느낌이 강합니다.
비격식 표현이므로 공식적인 식품 설명이나 학술적 문맥에서는 egg-flavored, containing egg, egg-like 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 한국어 문장 안에서 ‘eggy하다’처럼 섞어 쓰기보다는 영어 문장에서는 eggy를 그대로 형용사로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- egg-like
- 맛·냄새뿐 아니라 모양이나 성질이 달걀 같다는 더 넓고 중립적인 표현입니다.
- egg-flavored
- 달걀 맛이 난다는 뜻을 더 직접적이고 설명적으로 나타냅니다.
반의어
- eggless
- 달걀이 들어가지 않았다는 뜻으로, 맛의 정반대라기보다는 성분이 없음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an eggy taste달걀 맛
- an eggy smell달걀 냄새
adv+adj
- too eggy달걀 맛이나 냄새가 너무 강한
verb+adj
- taste eggy달걀 맛이 나다
- smell eggy달걀 냄새가 나다
어원 · 암기 팁
[Old Norse + Old English]egg는 고대 노르드어 계통의 ‘달걀’에서 왔고, 여기에 ‘~의 성질을 가진’을 뜻하는 형용사 접미사 -y가 붙은 말입니다.
egg(달걀) + -y(~의 성질이 있는)
💡 egg에 -y를 붙여 ‘egg 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.