LC·Dict

ei·der

C2
US/ˈaɪdɚ/UK/ˈaɪdə/드물게 쓰임

북쪽 바다에 사는 큰 바다오리, 또는 그 오리의 부드러운 솜털

noun명사

  1. 1

    아이더오리, 솜털오리 — 북반구의 추운 바닷가에 사는 큰 바다오리C2〔zoology〕

    a large sea duck found in cold northern coastal regions

    • We watched eiders feeding near the rocky shore.

      우리는 바위 해안 근처에서 먹이를 먹는 아이더 오리들을 보았다.

    • The common eider nests on islands in the far north.

      솜털오리는 먼 북쪽의 섬들에 둥지를 튼다.

    유의어sea duck

  2. 2

    아이더 솜털, 아이더다운 — 아이더 오리에서 얻는 매우 부드럽고 따뜻한 솜털C2〔textiles〕

    the very soft, warm down from an eider duck

    • The quilt was filled with rare Icelandic eider.

      그 이불은 희귀한 아이슬란드산 아이더 솜털로 채워져 있었다.

    • Genuine eider is prized for its lightness and warmth.

      진짜 아이더 솜털은 가벼움과 보온성 때문에 귀하게 여겨진다.

    유의어eiderdown, down

뉘앙스 · 쓰임

duck은 모든 오리를 넓게 가리키는 일반어이고, eider는 차가운 북쪽 바다에 사는 특정한 큰 바다오리류를 말합니다. eiderdown은 보통 그 솜털 자체나 그것으로 만든 이불을 더 분명히 가리키며, eider는 문맥에 따라 새 또는 솜털을 뜻할 수 있습니다.

조류 이름으로는 전문적이거나 자연 다큐멘터리식 문맥에서 자주 보입니다. 침구류에서는 eider down 또는 eiderdown이 더 흔하며, 최고급 천연 보온재라는 뉘앙스가 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sea duck
eider보다 넓은 말로, 바다에 사는 여러 오리류를 포함한다.
eiderdown
아이더 솜털 자체 또는 그것을 넣은 이불을 더 직접적으로 가리킨다.
down
새의 부드러운 솜털을 넓게 가리키는 일반어이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • common eider솜털오리, 흔한 아이더 오리 종
  • king eider왕솜털오리

noun+noun

  • eider duck아이더 오리
  • eider down아이더 솜털

verb+noun

  • nesting eiders둥지를 트는 아이더 오리들

어원 · 암기 팁

[Icelandic via Scandinavian and Germanic languages]아이슬란드어 æðr에서 유래한 말로, 북유럽 여러 언어를 거쳐 영어에 들어온 것으로 여겨진다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근이다.

💡 차가운 북쪽 바다의 큰 오리와 고급 다운을 함께 떠올리면 eider의 뜻을 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1743