ei·stedd·fod
C2rare에스테드포드: 웨일스의 시·음악·예술 경연 축제
noun명사
- 1
에이스테드보드 — 시, 음악, 문학, 공연 예술 등의 경연이 열리는 웨일스의 전통 문화 축제C2〔culture〕
a traditional Welsh festival with competitions in poetry, music, literature, and other performing arts
She won a poetry prize at the local eisteddfod.
그녀는 지역 에스테드포드에서 시 부문 상을 받았다.
The National Eisteddfod celebrates Welsh language, music, and literature.
국립 에스테드포드는 웨일스어와 음악, 문학을 기념한다.
뉘앙스 · 쓰임
festival보다 훨씬 구체적인 말로, 단순한 축제가 아니라 웨일스 전통의 예술·문학 경연 행사를 가리킵니다. competition은 경연 자체를 넓게 말하지만, eisteddfod는 웨일스 문화적 배경이 핵심입니다.
영어권 일반 대화에서는 흔하지 않은 단어이며, 웨일스 문화나 관련 행사를 말할 때 사용합니다. 특정 대형 행사명에서는 National Eisteddfod처럼 대문자로 쓰입니다. 복수형은 영어식 eisteddfods와 웨일스식 eisteddfodau가 모두 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- festival
- 더 일반적인 말로, 특정한 웨일스 문화나 경연의 의미는 없습니다.
- arts festival
- 예술 축제라는 넓은 표현으로, 웨일스 전통이라는 의미는 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun
- the National Eisteddfod국립 에스테드포드
adj+noun
- a local eisteddfod지역 에스테드포드
noun+noun
- an eisteddfod competition에스테드포드 경연
verb+prep+noun
- win at an eisteddfod에스테드포드에서 우승하다
어원 · 암기 팁
[Welsh]웨일스어 eisteddfod에서 온 말로, 원래 ‘앉음, 모임, 회합’과 관련된 뜻에서 문화 경연 모임을 가리키게 되었습니다.
웨일스어 eistedd ‘앉다, 앉음’과 관련된 형태입니다.
💡 ‘웨일스 사람들이 모여 앉아 시와 음악을 겨루는 축제’라고 떠올리면 eisteddfod의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1822