e·lec·tor·al
B2선거의, 선거와 관련된
adjective형용사
- 1
선거의, 선거인단의 — 선거, 투표, 유권자, 또는 선거 제도와 관련된B2〔politics〕
relating to elections, voting, electors, or election systems
The party promised major electoral reform before the next election.
그 정당은 다음 선거 전에 대대적인 선거 제도 개혁을 약속했다.
Independent observers reported electoral fraud in several districts.
독립 감시단은 여러 지역에서 선거 부정이 있었다고 보고했다.
뉘앙스 · 쓰임
“electoral”은 선거 제도나 과정과 관련된 공식적인 표현입니다. “political”은 정치 전반을 가리키므로 더 넓고, “voting”은 실제 투표 행위에 더 초점이 있습니다. “election”은 명사로도 자주 쓰이며, “election campaign”처럼 명사 앞에서 형용사처럼 쓰이기도 하지만 “electoral”이 더 격식 있고 제도적인 느낌을 줍니다.
정치 기사, 선거법, 행정 문서에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘선거의’, ‘선거 관련’, ‘유권자의’, ‘투표와 관련된’으로 자연스럽게 번역합니다. “electoral” 자체가 ‘선관위의’라는 뜻은 아니지만, “electoral commission”은 ‘선거관리위원회’로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- election-related
- 의미는 비슷하지만 더 풀어 쓴 표현이고 덜 격식적입니다.
- voting
- 투표 행위 자체에 더 초점이 있으며, 선거 제도 전체를 가리킬 때는 범위가 좁을 수 있습니다.
반의어
- non-electoral
- 선거와 관련이 없다는 뜻의 비교적 공식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electoral system선거 제도
- electoral reform선거 제도 개혁
- electoral law선거법
- electoral campaign선거 운동
- electoral commission선거관리위원회
- electoral fraud선거 부정
- electoral victory선거 승리
- electoral defeat선거 패배
- electoral register선거인 명부
- electoral district선거구
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘고르다, 선택하다’를 뜻하는 동사 계열에서 온 “elector”에 형용사형 접미사 “-al”이 붙어 형성된 말입니다.
elector(선거인, 유권자) + -al(~와 관련된)
💡 “elect”는 ‘선출하다’, “election”은 ‘선거’이므로 “electoral”은 ‘선거와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.