vot·ing
B1투표하는 행위나 과정, 또는 투표와 관련된
noun명사
- 1
투표, 표결 — 선거, 회의, 결정 과정에서 표를 던져 선택이나 의견을 나타내는 행위 또는 과정B1〔general〕
the act or process of choosing someone or something by casting votes
Voting starts at seven in the morning.
투표는 아침 7시에 시작된다.
Online voting made the process faster.
온라인 투표가 그 절차를 더 빠르게 만들었다.
반의어abstention
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
vote는 ‘한 표’ 또는 ‘투표하다’라는 뜻이고, voting은 그 행위나 제도·과정 전체를 가리키는 느낌이 강합니다. election은 ‘선거’ 자체를 뜻하므로, voting은 선거 안에서 실제로 표를 행사하는 단계에 더 초점이 있습니다. ballot은 투표용지나 비밀투표 방식을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
정치·선거 맥락에서 매우 흔하게 쓰이며, 회의에서 안건을 결정할 때도 사용할 수 있습니다. 한국어의 ‘의결’은 voting 자체보다는 투표를 통해 결정된 결과나 절차를 가리킬 때가 많으므로 문맥에 따라 ‘투표’, ‘표결’, ‘투표 절차’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- polling
- 특히 선거에서 투표가 실시되는 과정이나 여론조사에 쓰이며, 더 제도적인 느낌이 있습니다.
- balloting
- 투표용지나 비밀투표 방식으로 표를 던지는 행위를 더 구체적으로 가리킵니다.
- electoral
- 선거 제도나 선거 과정과 관련된다는 더 공식적인 표현입니다.
반의어
- abstention
- 투표나 표결에 참여하지 않거나 기권하는 것을 뜻합니다.
- nonvoting
- 투표권이 없거나 투표에 참여하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- voting rights투표권
- voting age투표 연령
- early voting사전 투표
- online voting온라인 투표
- voting system투표 제도
- voting booth투표소의 기표 공간
어원 · 암기 팁
[Latin]vote는 라틴어 votum에서 온 말로, 원래 ‘서원, 바람, 약속’이라는 뜻이었습니다. 여기에 영어 접미사 -ing가 붙어 ‘투표하는 행위’라는 뜻의 voting이 되었습니다.
vote(투표하다, 표) + -ing(행위·과정 또는 현재분사/동명사를 만드는 접미사)
💡 vote가 ‘투표하다’이고 -ing가 ‘~하는 것’이므로 voting은 ‘투표하는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.