poll·ing
B2여론 조사, 투표 행위, 또는 컴퓨터의 주기적 상태 확인
noun명사
- 1
여론 조사, 설문 조사 — 사람들의 의견, 선호, 의도를 알아보기 위해 질문하고 결과를 집계하는 일; 여론 조사B2〔general〕
the activity of asking people questions in order to find out their opinions, preferences, or intentions
Recent polling shows strong support for the mayor.
최근 여론 조사는 시장에 대한 강한 지지를 보여 준다.
The campaign used polling to understand young voters.
그 선거 운동은 젊은 유권자를 이해하기 위해 여론 조사를 활용했다.
- 2
투표 — 선거에서 유권자들이 표를 던지는 행위나 과정; 투표B2〔politics〕
the process or activity of people casting votes in an election
Polling begins at 7 a.m. on election day.
선거일 투표는 오전 7시에 시작된다.
Bad weather affected polling in several districts.
악천후가 여러 지역의 투표 진행에 영향을 미쳤다.
반의어abstention
- 3
폴링, 주기적 조회 — 컴퓨터 시스템에서 장치나 프로그램의 상태, 새 데이터, 응답 여부를 주기적으로 확인하는 방식C1〔technical〕
a method in which a computer, program, or device repeatedly checks another system for data or status changes
The app uses polling to check for new messages every minute.
그 앱은 매분 새 메시지를 확인하기 위해 폴링 방식을 사용한다.
Frequent polling can increase network traffic and battery use.
잦은 폴링은 네트워크 트래픽과 배터리 사용량을 늘릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
poll은 하나의 ‘여론 조사’나 ‘투표’를 가리키는 셀 수 있는 명사로 많이 쓰이고, polling은 그런 조사를 실시하거나 투표가 이루어지는 ‘행위·과정’에 초점이 있습니다. survey는 더 넓게 ‘설문 조사’ 전반을 뜻하며, polling은 정치·선거 여론 조사와 특히 자주 연결됩니다. voting은 실제로 표를 던지는 행위에 더 직접적이고, polling은 선거 당일의 투표 진행 과정까지 포함할 수 있습니다.
일상과 뉴스에서는 주로 정치 여론 조사나 선거 투표 맥락에서 쓰입니다. ‘투표율’은 보통 turnout이라고 하며 polling 자체가 ‘투표율’을 뜻하지는 않습니다. 컴퓨터 분야의 polling은 전문 용어이므로 일반 독자에게는 ‘주기적 확인 방식’처럼 설명이 필요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surveying
- 더 넓게 설문이나 조사를 실시하는 일을 뜻하며, 정치 맥락에 한정되지 않는다.
- opinion polling
- 사람들의 의견을 측정한다는 점을 더 명확히 드러내는 표현이다.
- voting
- 표를 던지는 행위 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
- balloting
- 선거·투표 절차를 조금 더 공식적으로 말할 때 쓰인다.
- checking
- 일반적인 ‘확인’을 뜻하며, 주기적·기술적 절차라는 의미는 약하다.
- querying
- 시스템에 정보를 요청한다는 의미가 더 강한 기술적 표현이다.
반의어
- abstention
- 투표에 참여하지 않거나 기권하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- opinion polling여론 조사
- polling data여론 조사 자료
- polling station투표소
- polling day투표일
- polling place투표소
adj+noun
- recent polling최근 여론 조사
- frequent polling잦은 주기적 확인
verb+noun
- use polling여론 조사를 활용하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 poll에 행위나 과정을 나타내는 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. poll은 원래 ‘머리’를 뜻하던 말에서 발전해, 사람 수를 세거나 표를 세는 의미와 연결되었습니다.
poll(여론 조사하다, 투표하다) + -ing(행위·과정 명사 접미사)
💡 poll을 ‘여론 조사’로 기억하고, polling은 그 조사를 하는 과정이라고 생각하면 쉽습니다.