bal·lot·ing
B2formal투표, 특히 공식적이거나 비밀로 진행되는 투표 절차
noun명사
- 1
투표, 투표 절차 — 공식적인 투표 절차 또는 투표 행위B2〔politics〕
the process or activity of voting in an official decision or election
Balloting begins at 8 a.m. and ends at 6 p.m.
투표는 오전 8시에 시작해 오후 6시에 끝난다.
Electronic balloting will be used in the union election.
노조 선거에서는 전자 투표가 사용될 것이다.
반의어abstention
- 2
투표, 표결 — 선거·회의 등에서의 한 차례 투표C1〔politics〕
one round or occasion of voting
After three rounds of balloting, no candidate had a majority.
세 차례 투표 후에도 과반을 얻은 후보가 없었다.
The first balloting was delayed because of a technical problem.
첫 번째 투표는 기술적 문제 때문에 지연되었다.
유의어vote, round of voting
verb동사
- 1
투표하다, 투표로 결정하다 — 투표하고 있는; 투표로 결정하고 있는B2〔politics〕
voting by ballot, or deciding something by ballot
Union members are balloting on the new pay offer.
노조원들은 새로운 임금 제안에 대해 투표하고 있다.
Shareholders will be balloting by post next week.
주주들은 다음 주에 우편으로 투표할 예정이다.
유의어voting
반의어abstaining
뉘앙스 · 쓰임
voting은 가장 일반적인 ‘투표’이고, balloting은 더 공식적이며 투표 절차나 방식에 초점을 둡니다. election은 후보나 안건을 뽑는 전체 ‘선거’를 뜻하고, polling은 투표 진행이나 여론조사라는 뜻으로도 쓰입니다.
일상 대화에서는 voting이 더 자연스럽고, balloting은 선거 관리, 노조 투표, 주주 투표, 공식 회의 같은 문맥에서 자주 쓰입니다. 대개 셀 수 없는 명사로 쓰이지만, ‘투표 회차’라는 뜻에서는 countable noun으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- voting
- 더 넓고 일반적인 ‘투표하다’의 현재분사
- polling
- 투표 진행 또는 여론조사라는 의미가 있으며, 지역과 문맥에 따라 다름
- vote
- 한 번의 투표 또는 투표 행위 전반을 가리키는 더 일반적인 말
- round of voting
- 여러 차례 중 한 차례라는 점을 더 명확히 표현함
반의어
- abstention
- 투표에 참여하지 않거나 기권하는 행위
- abstaining
- 투표에서 기권하고 있는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- secret balloting비밀투표
- electronic balloting전자 투표
- postal balloting우편 투표
noun+verb
- balloting begins투표가 시작되다
noun+noun
- a round of balloting한 차례의 투표
noun+prep
- balloting on an issue쟁점에 대한 투표
어원 · 암기 팁
[English]영어 ballot에 행위나 진행을 나타내는 -ing가 붙은 말입니다. ballot은 궁극적으로 ‘작은 공’을 뜻하는 이탈리아어 ballotta와 관련이 있으며, 과거에 작은 공을 사용해 비밀투표를 하던 방식에서 발전했습니다.
ballot(투표하다, 투표) + -ing(행위·과정 또는 진행을 나타내는 접미사)
💡 ballot은 ‘투표용지/투표하다’, -ing는 ‘하는 것/하는 중’으로 기억하면 balloting = ‘투표하는 절차’로 연결됩니다.