LC·Dict

poll

B1
/poʊl//pəʊl/보통

여론 조사, 투표 또는 선거에서의 득표

noun명사

  1. 1

    여론 조사, 설문 조사사람들의 의견, 선호, 지지율 등을 알아보기 위해 하는 조사; 여론 조사B1general

    a survey in which people are asked for their opinions about something

    • A recent poll shows that most people support the plan.

      최근 여론 조사에 따르면 대부분의 사람들이 그 계획을 지지한다.

    • We took a quick poll before choosing the movie.

      우리는 영화를 고르기 전에 간단히 의견 조사를 했다.

  2. 2

    투표, 투표소선거에서 사람들이 투표하는 과정 또는 투표소B2politics

    the process of voting in an election, or the places where people vote

    • The polls open at seven tomorrow morning.

      투표소는 내일 아침 7시에 문을 연다.

    • Millions of voters went to the polls on Sunday.

      일요일에 수백만 명의 유권자가 투표하러 갔다.

verb동사

  1. 1

    조사하다, 설문 조사하다사람들에게 질문하여 의견이나 선호를 조사하다B2general

    to ask people for their opinions as part of a poll

    • The company polled 1,000 customers about their shopping habits.

      그 회사는 고객 1,000명에게 쇼핑 습관에 대해 설문 조사했다.

    • Students were polled after the online class.

      학생들은 온라인 수업 후에 의견 조사를 받았다.

    유의어survey, canvass

  2. 2

    득표하다선거에서 특정 수나 비율의 표를 얻다B2politics

    to receive a particular number or percentage of votes in an election

    • The candidate polled 52 percent of the vote.

      그 후보는 득표율 52퍼센트를 기록했다.

    • The party polled badly in rural areas.

      그 정당은 농촌 지역에서 득표 성적이 나빴다.

    유의어receive, get

뉘앙스 · 쓰임

poll은 보통 특정 질문에 대한 의견이나 지지율을 수치로 알아보는 조사입니다. survey는 더 넓은 말로, 만족도·행동·경험 등 다양한 정보를 묻는 조사에 쓰입니다. vote는 실제로 표를 행사하는 행위나 그 표 자체를 더 직접적으로 가리키고, ballot은 투표용지나 비밀투표 방식의 느낌이 강합니다.

정치 뉴스에서 opinion poll, public opinion poll, poll results가 매우 자주 쓰입니다. the polls는 보통 복수형으로 쓰여 ‘투표소’ 또는 ‘투표’라는 뜻이 되며, go to the polls는 ‘투표하러 가다/선거를 치르다’라는 표현입니다. ‘투표소’ 하나를 정확히 말할 때는 poll보다 polling station 또는 polling place가 더 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

survey
survey는 더 일반적인 말이고, poll은 보통 짧은 질문이나 지지율 조사에 많이 쓰입니다.
opinion poll
정치적·사회적 의견을 묻는 여론 조사라는 점을 더 분명히 나타냅니다.
election
election은 선거 전체를 뜻하고, the polls는 투표 행위나 투표 장소에 더 초점이 있습니다.
polling place
투표가 이루어지는 물리적 장소를 더 정확히 가리킵니다.
canvass
canvass는 특히 선거 운동에서 유권자 의견을 묻거나 지지를 호소하는 뉘앙스가 있습니다.
receive
receive votes는 더 일반적인 표현이고, poll은 선거 결과 보도에서 자주 쓰입니다.
get
get votes는 더 일상적인 표현이며, poll은 더 공식적이거나 보도문체에 가깝습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an opinion poll여론 조사
  • a public opinion poll공론/대중 여론 조사

verb+noun

  • conduct a poll여론 조사를 실시하다
  • take a poll의견 조사를 하다
  • poll voters유권자들에게 여론 조사를 하다

noun+noun

  • poll results여론 조사 결과
  • poll numbers여론 조사 수치; 지지율 수치

verb+prep+noun

  • go to the polls투표하러 가다; 선거를 치르다

noun+verb

  • the polls open투표소가 문을 열다; 투표가 시작되다
  • the polls close투표소가 문을 닫다; 투표가 마감되다

verb+adv

  • poll well여론 조사나 선거에서 좋은 수치를 보이다
  • poll badly여론 조사나 선거에서 나쁜 수치를 보이다

어원 · 암기 팁

[Middle English]poll은 원래 ‘머리’를 뜻하던 말에서 왔습니다. 사람 수를 ‘머리수’로 세는 의미가 발전하여, 선거에서 표를 세는 일이나 사람들의 의견을 세는 조사라는 뜻으로 확장되었습니다.

단일 형태소 poll로 이루어진 단어입니다.

💡 poll의 o를 ‘동그라미 표시된 선택지’로 떠올리면, 여러 사람의 선택을 세는 ‘투표·여론 조사’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

poll’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • poll parrot숙어들은 말을 이해 없이 그대로 반복하는 사람
  • Push poll숙어여론조사를 가장해 유권자에게 특정 후보나 쟁점에 대한 부정적 인상을 심어 주는 정치적 선전 기법