LC·Dict

e·lec·tion

B1
/ɪˈlekʃən/자주 쓰임

선거; 투표로 대표나 결정을 뽑는 과정

noun명사

  1. 1

    선거투표로 지도자나 대표를 뽑는 공식적인 선거B1politics

    an organized vote to choose a leader, representative, or government

    • The election will be held next month.

      그 선거는 다음 달에 치러질 것이다.

    • She won the election by a small number of votes.

      그녀는 적은 표 차이로 선거에서 이겼다.

    유의어vote, poll, ballot

    반의어appointment

  2. 2

    선출, 당선어떤 직위에 선출됨; 선출되는 일B2general

    the fact or process of being chosen for a position, especially by vote

    • His election to the board surprised many employees.

      그가 이사회에 선출된 것은 많은 직원들을 놀라게 했다.

    • After her election as mayor, she promised major reforms.

      시장으로 선출된 후, 그녀는 대대적인 개혁을 약속했다.

    유의어selection, appointment

    반의어rejection

  3. 3

    선택격식 있는 표현으로, 여러 가능성 중 하나를 선택함C1legal

    the act of choosing one thing from several possibilities; choice

    • The contract allows the election of either payment method.

      그 계약은 두 결제 방식 중 하나를 선택할 수 있게 한다.

    • Your election of this option cannot be changed later.

      이 선택지를 고른 결정은 나중에 변경할 수 없다.

    유의어choice, option

    반의어compulsion

  4. 4

    선택, 예정신학에서, 신이 구원을 받을 사람을 선택한다는 교리C2religion

    in Christian theology, the doctrine that God chooses certain people for salvation

    • The sermon discussed election and grace in Calvinist thought.

      그 설교는 칼뱅주의 사상에서의 선택과 은혜를 다루었다.

    • Debates about election shaped several Protestant traditions.

      예정 선택에 관한 논쟁은 여러 개신교 전통에 영향을 주었다.

    유의어predestination

    반의어free will

뉘앙스 · 쓰임

'election'은 보통 공식적이고 조직적인 ‘선거’ 전체를 가리킵니다. 'vote'는 투표 행위나 한 표 자체를 뜻할 수 있고, 'poll'은 여론조사 또는 선거 투표를 가리킬 수 있습니다. 'selection'은 꼭 투표가 아니라 일반적인 선택·선발을 의미합니다.

정치 선거에는 'general election'(총선), 'presidential election'(대통령 선거), 'local election'(지방 선거)처럼 자주 씁니다. 미국 영어에서는 선거일을 'Election Day'라고 대문자로 쓰는 경우가 많습니다. 'win an election'은 ‘선거에서 이기다’, 'lose an election'은 ‘선거에서 지다’라는 자연스러운 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

vote
'vote'는 투표 행위나 투표 자체를 더 넓게 가리킨다.
poll
특히 영국 영어에서 선거 투표를 뜻할 수 있으며, 여론조사라는 뜻도 있다.
ballot
투표 절차나 투표용지, 비밀투표를 강조할 때 쓰인다.
selection
일반적인 선발·선택을 뜻하며, 반드시 투표를 포함하지는 않는다.
appointment
직위에 임명되는 일을 뜻하며, 보통 투표보다는 권한 있는 사람이 정한다.
choice
가장 일반적인 ‘선택’이라는 뜻이다.
option
선택 행위보다는 선택 가능한 대상이나 방법을 가리킨다.
predestination
신이 인간의 구원이나 운명을 미리 정했다는 의미가 더 강하다.

반의어

appointment
투표가 아니라 임명으로 직위를 맡기는 것을 뜻한다.
rejection
선출되거나 받아들여지는 것이 아니라 거부되는 것을 뜻한다.
compulsion
자유로운 선택이 아니라 강제로 하게 되는 것을 뜻한다.
free will
신의 예정이 아니라 인간의 자유로운 선택을 강조하는 개념이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • presidential election대통령 선거
  • general election총선; 전국 단위 선거
  • local election지방 선거

verb+noun

  • hold an election선거를 치르다
  • win an election선거에서 이기다
  • lose an election선거에서 지다

verb+prep+noun

  • run in an election선거에 출마하다

noun+noun

  • election campaign선거 운동
  • election results선거 결과

adj+adj+noun

  • free and fair election자유롭고 공정한 선거

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 'eligere'(고르다, 선택하다)에서 온 'electio'(선택)가 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다.

'elect'(선택하다, 선출하다) + '-ion'(행위·상태를 나타내는 명사형 접미사)으로 볼 수 있다.

💡 'elect'는 ‘뽑다’이고 '-ion'은 명사를 만드는 말이므로, 'election'은 ‘뽑는 일’, 즉 선거라고 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1300