bal·lot

투표용지 — 투표할 때 선택을 표시하는 종이 또는 전자 양식B1〔politics〕

a piece of paper, electronic form, or similar item used to record a vote

• Please mark your ballot and place it in the box.

  투표용지에 표시한 뒤 상자에 넣어 주세요.

• The online ballot closes at noon on Friday.

  온라인 투표는 금요일 정오에 마감됩니다.

투표, 비밀투표 — 공식 투표, 특히 비밀투표의 절차나 행위B2〔politics〕

an official vote, especially a secret vote

• The union will hold a ballot on the pay offer.

  노조는 임금 제안에 대해 투표를 실시할 것입니다.

• The decision was made by secret ballot.

  그 결정은 비밀투표로 내려졌습니다.

후보자 명단, 안건 목록 — 투표 대상이 되는 후보자나 안건의 공식 목록B2〔politics〕

the official list of candidates or issues that people can vote for

• Her name will appear on the ballot in November.

  그녀의 이름은 11월 투표용지에 오를 것입니다.

• The proposal is not on the ballot this year.

  그 제안은 올해 투표 대상에 올라 있지 않습니다.

투표권, 투표 제도 — 투표권 또는 투표 제도C1〔politics〕

the right or system of voting, especially in political elections

• Many campaigners fought for access to the ballot.

  많은 운동가들이 투표권 보장을 위해 싸웠습니다.

• The new rule could limit access to the ballot.

  새 규정은 투표권 행사를 제한할 수 있습니다.

추첨 — 한정된 자리나 표 등을 공정하게 배정하기 위한 추첨C1〔general〕

a system for choosing people at random to receive limited tickets, places, or opportunities

• Fans can enter a ballot for the final tickets.

  팬들은 결승전 표 추첨에 응모할 수 있습니다.

• School places were allocated by ballot.

  학교 배정은 추첨으로 이루어졌습니다.

비밀투표하다, 투표에 부치다 — 비밀투표를 하다; 구성원들에게 투표하게 하다B2〔politics〕

to vote secretly, or to ask a group of people to vote secretly on something

• Union members balloted to accept the new contract.

  노조원들은 새 계약을 받아들이기로 투표했습니다.

• The club will ballot its members before changing the rules.

  그 클럽은 규칙을 바꾸기 전에 회원들에게 투표를 실시할 것입니다.