slate

점판암 — 얇고 평평한 층으로 잘 갈라지는 짙은 회색 암석; 점판암B2〔geology〕

a dark gray rock that can be split into thin flat layers

• The old house was built with local slate.

  그 오래된 집은 현지 점판암으로 지어졌다.

• Slate is often used because it is strong and weather-resistant.

  점판암은 튼튼하고 날씨에 강해서 자주 사용된다.

슬레이트 판, 점판암 판재 — 지붕이나 바닥에 쓰는 점판암 판재; 슬레이트 판B2〔construction〕

a flat piece of slate used especially for covering a roof or floor

• Several slates blew off the roof in the storm.

  폭풍에 지붕의 슬레이트 판 몇 장이 날아갔다.

• The builder replaced the broken slate above the front door.

  건축업자는 현관문 위의 깨진 슬레이트 판을 교체했다.

석판 — 예전에 분필이나 석필로 글을 쓰던 작은 석판B2〔education〕

a small flat piece of slate formerly used for writing on

• The museum displayed a schoolchild's slate from the 1800s.

  박물관은 1800년대 학생이 쓰던 석판을 전시했다.

• Children wrote their sums on a slate and wiped it clean.

  아이들은 석판에 계산을 쓰고 깨끗이 지웠다.

후보자 명단 — 선거·조직 등에서 함께 제시되는 후보자 명단C1〔politics〕

a list of candidates put forward for an election or position

• The party announced its slate of candidates on Monday.

  그 정당은 월요일에 후보자 명단을 발표했다.

• Voters rejected the entire slate in the local election.

  유권자들은 지방 선거에서 그 후보자 명단 전체를 거부했다.

예정 목록, 일정표 — 예정된 행사·작품·활동 등의 목록C1〔general〕

a set or list of planned events, programs, products, or activities

• The studio has a strong slate of films for next year.

  그 영화사는 내년에 강력한 영화 라인업을 갖추고 있다.

• Today's conference slate includes three keynote speeches.

  오늘 회의 일정에는 기조연설 세 개가 포함되어 있다.

예정하다 — ~을 예정하다; ~할 예정으로 잡다B2〔general〕

to schedule, plan, or designate something to happen

• The new bridge is slated to open in June.

  새 다리는 6월에 개통될 예정이다.

• The meeting was slated for Friday afternoon.

  그 회의는 금요일 오후로 예정되어 있었다.

혹평하다, 심하게 비난하다 — 사람·작품 등을 심하게 비난하다; 혹평하다C1〔general〕

to criticize someone or something very severely

• The critics slated the play after its opening night.

  비평가들은 첫 공연 후 그 연극을 혹평했다.

• She was slated online for her careless comments.

  그녀는 부주의한 발언 때문에 온라인에서 심하게 비난받았다.

후보로 지명하다, 명단에 올리다 — 후보자 명단에 올리다; 후보로 지명하다C1〔politics〕

to put someone on a list of candidates for an election or position

• The committee slated her for the treasurer's post.

  위원회는 그녀를 회계 담당 후보로 올렸다.

• Several reformers were slated for the school board election.

  몇몇 개혁 성향 인사들이 교육위원 선거 후보로 지명되었다.