lot·ter·y
B1복권; 추첨식 배정; 우연에 좌우되는 일
noun명사
- 1
복권 — 사람들이 번호가 적힌 표를 사고, 추첨으로 당첨자를 뽑아 상금이나 상품을 주는 게임B1〔general〕
a game in which people buy numbered tickets and prizes are given to those whose numbers are chosen by chance
They play the lottery every week.
그들은 매주 복권을 산다.
She won $500 in the lottery.
그녀는 복권에 당첨되어 500달러를 받았다.
유의어raffle, sweepstake
- 2
추첨, 추첨제 — 무엇을 받을 사람이나 순서를 무작위 추첨으로 정하는 방식이나 제도B2〔general〕
a system or event in which people are chosen by random drawing to receive something
The school held a lottery for the remaining places.
그 학교는 남은 자리를 놓고 추첨을 했다.
If demand is high, seats are assigned by lottery.
수요가 많으면 좌석은 추첨으로 배정된다.
- 3
운에 달린 일 — 결과가 예측이나 노력보다 운에 크게 좌우되는 상황B2〔general〕
a situation whose result depends mainly on chance and is difficult to predict
Getting good weather in April is always a lottery.
4월에 좋은 날씨를 만나는 것은 늘 운에 달려 있다.
Hiring without interviews can be a lottery.
면접 없이 채용하는 것은 운에 맡기는 일이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
lottery는 보통 공식적인 복권이나 추첨 제도를 말합니다. raffle은 자선 행사 등에서 상품을 주기 위한 소규모 추첨에 자주 쓰이고, draw는 ‘추첨’이라는 행위 자체를 더 넓게 가리킬 수 있습니다. gamble은 돈이나 중요한 것을 걸고 위험을 감수하는 행위 전반을 뜻해 lottery보다 범위가 넓습니다.
한국어 ‘복권’은 종이 복권 자체를 뜻하기도 하지만, 영어 lottery는 대개 복권 게임이나 제도 전체를 뜻합니다. 실제 표 한 장을 말할 때는 lottery ticket이라고 하는 것이 자연스럽습니다. 많은 나라에서 lottery는 정부가 운영하거나 법으로 규제하는 도박의 한 형태입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- raffle
- 보통 행사나 자선 모금에서 상품을 주기 위한 소규모 추첨을 뜻합니다.
- sweepstake
- 경기 결과 등을 맞히는 내기나 추첨식 경품 행사를 가리킬 때가 많습니다.
- draw
- 추첨이라는 행위 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- random selection
- 공식적·기술적인 맥락에서 ‘무작위 선정’을 뜻합니다.
- gamble
- 위험을 감수한다는 느낌이 더 강하며, 반드시 무작위 추첨은 아닙니다.
- chance
- 운이나 가능성을 더 넓게 뜻하는 일반적인 단어입니다.
반의어
- merit-based selection
- 운이 아니라 자격이나 성과를 기준으로 뽑는 방식입니다.
- certainty
- 결과가 확실하고 예측 가능하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- win the lottery복권에 당첨되다
- play the lottery복권을 사다; 복권에 참여하다
- buy a lottery ticket복권을 사다
noun+noun
- lottery numbers복권 번호
- lottery winner복권 당첨자
- lottery draw복권 추첨
- lottery system추첨제
adj+noun
- national lottery국가 복권
prep+noun
- by lottery추첨으로
어원 · 암기 팁
[Italian]영어 lottery는 16세기경 이탈리아어 lotteria에서 들어온 말로, ‘제비뽑기, 몫’을 뜻하는 lotto와 관련이 있습니다. 영어 lot의 ‘제비, 몫, 운명’이라는 의미와도 역사적으로 연결됩니다.
lottery는 역사적으로 lot ‘제비, 몫’과 명사형 접미사 -ery가 결합한 형태로 이해할 수 있습니다.
💡 lottery의 lot을 ‘제비뽑기’라고 기억하면, 여러 사람 중 운으로 당첨자를 뽑는 ‘복권’을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1560