sur·vey
B1조사, 설문조사, 검토; 조사하다, 살펴보다
noun명사
- 1
설문조사, 여론조사 — 사람들의 의견, 행동, 경험 등을 알아보기 위해 하는 조사나 설문조사B1〔general〕
a set of questions used to collect information or opinions from a group of people
We completed a survey about online shopping.
우리는 온라인 쇼핑에 관한 설문조사를 완료했다.
The survey shows that most students want longer breaks.
그 설문조사는 대부분의 학생들이 더 긴 쉬는 시간을 원한다는 것을 보여 준다.
유의어questionnaire, poll
- 2
개관, 개요, 검토 — 어떤 주제나 상황에 대한 전반적인 조사, 검토, 개관B2〔general〕
a general examination or review of a subject, situation, or area
The report gives a brief survey of recent climate research.
그 보고서는 최근 기후 연구를 간략히 개관한다.
Her book is a useful survey of modern Korean cinema.
그녀의 책은 현대 한국 영화에 대한 유용한 개관서이다.
- 3
측량, 실측 조사 — 토지나 건물의 위치, 경계, 상태 등을 전문적으로 측량하거나 조사하는 일B2〔technical〕
a professional examination or measurement of land, buildings, or boundaries
The bank asked for a survey before approving the mortgage.
은행은 주택담보대출을 승인하기 전에 건물 조사를 요구했다.
A land survey confirmed the exact boundary of the farm.
토지 측량으로 그 농장의 정확한 경계가 확인되었다.
verb동사
- 1
설문조사하다, 질문하다 — 정보나 의견을 얻기 위해 사람들에게 질문하다, 설문조사를 하다B1〔general〕
to ask people questions in order to collect information or opinions
The company surveyed 1,000 customers about the new app.
그 회사는 새 앱에 대해 고객 1,000명에게 설문조사를 했다.
Researchers surveyed parents on school meals.
연구자들은 학교 급식에 대해 학부모들을 조사했다.
- 2
살펴보다, 조사하다 — 상황, 장소, 대상 등을 전체적으로 살펴보거나 조사하다B2〔general〕
to examine or look at something carefully, especially as a whole
She stood at the door and surveyed the crowded room.
그녀는 문가에 서서 붐비는 방 안을 둘러보았다.
The manager surveyed the damage after the storm.
관리자는 폭풍이 지나간 뒤 피해 상황을 살펴보았다.
- 3
측량하다, 실측 조사하다 — 토지나 건물의 위치, 경계, 상태 등을 전문적으로 측량하거나 조사하다B2〔technical〕
to measure and record details of land, buildings, or boundaries professionally
Engineers surveyed the site before construction began.
공사가 시작되기 전에 기술자들이 현장을 측량했다.
We need someone to survey the house before we buy it.
우리는 집을 사기 전에 그 집을 조사해 줄 사람이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
survey는 단순히 묻는 ask보다 더 체계적이고 계획적인 ‘조사’의 느낌이 강합니다. research는 더 넓은 ‘연구’나 자료 조사까지 포함하고, questionnaire는 survey에 쓰이는 ‘질문지’ 자체를 가리키는 경우가 많습니다. inspect는 문제나 기준을 확인하기 위해 자세히 ‘검사하다’에 가깝습니다.
명사 survey는 보통 첫 음절에 강세가 오고, 동사 survey는 두 번째 음절에 강세가 오는 경우가 많습니다. 영어에서 survey는 형용사나 부사로 일반적으로 쓰이지 않으므로 ‘개관의’, ‘개관적으로’라는 뜻으로는 overview, general, broadly 등을 문맥에 맞게 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- questionnaire
- 질문이 적힌 양식이나 질문지 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
- poll
- 여론이나 선택을 빠르게 묻는 경우에 특히 자주 씁니다.
- overview
- 세부보다 큰 흐름을 간단히 보여 주는 느낌이 강합니다.
- review
- 기존 자료나 상황을 검토하고 평가하는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- inspection
- 건물이나 시설의 상태를 확인하는 ‘검사’에 더 가깝습니다.
- measurement
- 길이, 크기, 위치 등을 재는 행위 자체에 초점이 있습니다.
- question
- 개별적으로 질문한다는 일반적인 의미가 더 강합니다.
- examine
- 자세히 살펴보거나 분석한다는 의미가 더 직접적입니다.
- inspect
- 문제나 기준을 확인하기 위해 꼼꼼히 검사하는 느낌이 강합니다.
- look over
- 비교적 일상적이고 가볍게 훑어본다는 느낌입니다.
- measure
- 치수나 양을 재는 행위에 초점이 있습니다.
- map
- 측량한 정보를 지도로 나타내는 의미가 포함될 수 있습니다.
반의어
- ignore
- 살펴보지 않고 무시한다는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- conduct a survey설문조사를 실시하다
- carry out a survey조사를 수행하다
- complete a survey설문조사를 완료하다
- survey the damage피해 상황을 살펴보다
- survey the area그 지역을 조사하다
noun+noun
- a customer survey고객 설문조사
- survey results조사 결과
- survey data조사 자료
- land survey토지 측량
adj+noun
- a public opinion survey여론조사
어원 · 암기 팁
[Old French]고대 프랑스어에서 ‘위에서 보다, 살펴보다’라는 뜻의 말에서 왔으며, 라틴어 videre ‘보다’와 관련이 있습니다.
sur-는 ‘위에, 넘어서’라는 뜻의 요소이고, -vey는 ‘보다’와 관련된 어원 요소입니다. 현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 이해합니다.
💡 survey는 ‘위에서 전체를 내려다보며 살펴본다’고 떠올리면 ‘조사하다, 둘러보다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century