map

/mæp/보통

지도; 지도로 나타내다

noun명사

1
지도 — 지역, 길, 강, 도시 등의 위치를 보여 주는 그림이나 디지털 이미지; 지도A2〔general〕
a drawing or digital image of an area that shows the positions of places, roads, rivers, and other features
- We looked at the map before leaving the hotel.
  우리는 호텔을 떠나기 전에 지도를 보았다.
- The map shows every station on the line.
  그 지도는 그 노선의 모든 역을 보여 준다.
유의어chart, plan
2
도표, 관계도 — 정보, 구조, 관계 등을 시각적으로 보여 주는 도표나 그림B2〔general〕
a diagram that shows the structure, arrangement, or relationships of information or things
- The report includes a map of the company's supply chain.
  그 보고서에는 회사 공급망을 보여 주는 도표가 포함되어 있다.
- Scientists created a detailed map of the human brain.
  과학자들은 인간 뇌의 상세한 지도를 만들었다.
유의어diagram, chart, model

verb동사

1
지도화하다, 지도로 만들다 — 지역의 위치, 지형, 특징 등을 조사하여 지도로 만들다B1〔general〕
to make a map of an area, especially by measuring or recording its features
- They mapped the island during the summer.
  그들은 여름 동안 그 섬을 지도에 그렸다.
- The app maps safe routes for cyclists.
  그 앱은 자전거 이용자를 위한 안전한 경로를 지도에 표시한다.
유의어chart, survey
2
매핑하다, 대응시키다 — 정보나 요소 사이의 대응 관계를 정하거나 보여 주다C1〔technical〕
to connect each item in one set or system with a corresponding item in another
- The software maps each name to a user ID.
  그 소프트웨어는 각 이름을 사용자 ID에 대응시킨다.
- This function maps numbers to points on a graph.
  이 함수는 숫자를 그래프의 점에 대응시킨다.
유의어associate, match, transform

뉘앙스 · 쓰임

map은 일반적인 ‘지도’입니다. chart는 항해도나 표·도표처럼 특수한 정보를 보여 주는 경우가 많고, plan은 건물이나 도시의 배치도처럼 구조나 설계를 강조합니다. ‘초안’이라는 뜻은 보통 map이 아니라 draft나 outline을 씁니다.

일상에서는 paper map, digital map, Google Maps, subway map처럼 자주 씁니다. ‘약도’는 상황에 따라 simple map, sketch map, directions로 자연스럽게 옮길 수 있습니다. map out은 ‘자세히 계획하다’라는 구동사로, map 단독보다 계획의 의미가 더 뚜렷합니다.

유의어 뉘앙스 비교

chart: 지도나 도표로 체계적으로 기록한다는 뜻으로, 항해·자료 분야에서 자주 씀
plan: 건물, 방, 도시 구역 등의 배치나 설계를 보여 주는 도면에 가까움
diagram: 구조나 관계를 설명하는 그림이라는 의미가 강함
model: 실제 대상을 단순화해 설명하거나 예측하는 체계라는 의미가 있음
survey: 땅이나 지역을 측량·조사한다는 과정에 초점이 있음
associate: 두 대상을 관련짓는다는 일반적인 의미가 강함
match: 서로 맞는 짝을 찾거나 연결한다는 의미가 더 일상적임
transform: 수학·컴퓨팅에서 한 값을 다른 형태나 값으로 바꾸는 데 초점이 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a road map도로 지도
a digital map디지털 지도

noun+noun

a subway map지하철 노선도

verb+noun

draw a map지도를 그리다
read a map지도를 읽다
check the map지도를 확인하다
map an area지역을 지도화하다
map data데이터를 대응시키거나 지도화하다

verb+noun+prep+noun

map something to something무엇을 무엇에 대응시키다

phrasal verb+noun

map out a route경로를 자세히 계획하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 mappa는 원래 ‘천, 냅킨’을 뜻했고, 중세 라틴어 mappa mundi는 ‘세계의 지도’를 뜻했습니다. 이 말이 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 현대 영어 map이 되었습니다.

단일 형태소 map으로 이루어진 말입니다.

💡 map을 보면 ‘목적지까지 가는 길을 표시한 그림’을 떠올리면 됩니다. 앱에서 지도를 여는 상황을 함께 기억하면 쉽습니다.