chart
B1정보를 시각적으로 보여 주는 도표·차트, 또는 항해용 지도
noun명사
- 1
도표, 차트 — 정보나 수치를 이해하기 쉽게 그림, 선, 막대, 표 등으로 나타낸 도표나 차트B1〔general〕
a visual display that shows information or numbers clearly, often using lines, bars, pictures, or a table
The chart shows sales for each month.
그 차트는 각 달의 판매량을 보여 준다.
Please look at the chart on page ten.
10쪽에 있는 도표를 봐 주세요.
- 2
해도, 항공도 — 배나 비행기가 길을 찾는 데 쓰는 해도 또는 항공도B2〔navigation〕
a special map used by sailors or pilots for finding their way
The captain checked the chart before leaving the harbor.
선장은 항구를 떠나기 전에 해도를 확인했다.
Pilots use charts to plan safe routes.
조종사들은 안전한 항로를 계획하기 위해 항공도를 사용한다.
유의어map
- 3
- 4
진료 기록, 차트 — 의료 기관에서 환자의 상태, 치료, 검사 결과 등을 기록한 진료 기록B2〔medical〕
a record of a patient's medical information, treatment, and test results
The nurse added the test results to my chart.
간호사는 검사 결과를 내 진료 기록에 추가했다.
The doctor reviewed the patient's chart before the visit.
의사는 진료 전에 환자의 기록을 검토했다.
유의어medical record, file
verb동사
- 1
- 2
기록하다, 추적하다 — 변화, 진행 상황, 발전 과정을 체계적으로 기록하거나 추적하다B2〔general〕
to record or follow the progress or development of something over time
The report charts the company's growth over ten years.
그 보고서는 회사의 10년간 성장을 추적해 보여 준다.
Scientists charted the spread of the disease.
과학자들은 그 질병의 확산을 추적해 기록했다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
chart는 정보를 한눈에 보이게 정리한 넓은 의미의 ‘도표/차트’입니다. graph는 보통 선이나 막대로 수치 변화를 보여 주는 ‘그래프’에 가깝고, table은 행과 열로 된 ‘표’입니다. map은 일반 지도를 말하지만, chart는 특히 항해·항공용 전문 지도에 자주 씁니다.
일상에서는 pie chart, bar chart, chart shows처럼 데이터 설명에 많이 씁니다. 음악 분야에서 the charts는 인기곡·앨범 순위표를 뜻하며 보통 복수형으로 씁니다. 의료 현장에서는 patient chart가 환자 기록을 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diagram
- 구조나 관계를 그림으로 설명할 때 더 자주 쓰입니다.
- graph
- 수치 변화나 관계를 선·막대 등으로 나타내는 경우에 더 구체적입니다.
- table
- 행과 열로 정리된 표를 특히 가리킵니다.
- map
- 위치나 분포를 지도처럼 나타낼 때 자주 씁니다.
- ranking
- 순위를 매긴 결과를 더 일반적으로 가리킵니다.
- list
- 단순한 목록이라는 뜻이 더 강합니다.
- medical record
- 같은 뜻이지만 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
- file
- 문서철이나 전자 파일이라는 물리적·관리적 느낌이 더 강합니다.
- plot
- 경로나 행동 방침을 치밀하게 짠다는 느낌이 있을 수 있습니다.
- track
- 계속 따라가며 확인한다는 뜻이 더 일반적입니다.
- monitor
- 상태를 주의 깊게 감시하거나 관찰한다는 느낌이 강합니다.
- record
- 정보를 적어 남긴다는 뜻에 초점이 있습니다.
- plan
- 가장 일반적인 말로, 구체적이거나 추상적인 계획 모두에 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pie chart원형 차트
- a bar chart막대그래프
- a nautical chart해도
noun+noun
- a flow chart순서도, 흐름도
- a patient chart환자 진료 기록
noun+verb
- the chart shows그 도표는 보여 준다
verb+noun
- top the charts차트 1위를 차지하다
- climb the charts차트 순위가 오르다
- chart progress진행 상황을 기록하다
- chart a course방향이나 항로를 정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 charta는 ‘종이, 문서, 지도’를 뜻했으며, 이는 그리스어 khartēs ‘파피루스 종이’에서 왔습니다. 영어 chart는 처음에는 지도나 해도와 관련된 뜻으로 쓰이다가, 정보나 수치를 보여 주는 도표라는 뜻으로 넓어졌습니다.
단일 형태소 chart로 이루어진 단어입니다.
💡 차트(chart)는 한국어에서도 ‘차트’라고 쓰이므로, ‘정보를 종이에 그려 보여 주는 것’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1571