non·vot·ing
B2formal투표권이 없거나 투표하지 않는
adjective형용사
- 1
투표권 없는, 의결권 없는 — 투표권이나 의결권이 없는B2〔general〕
not having the right or power to vote
She attends board meetings as a nonvoting member.
그녀는 투표권이 없는 위원으로 이사회에 참석한다.
The company issued nonvoting shares to new investors.
그 회사는 신규 투자자들에게 의결권 없는 주식을 발행했다.
- 2
투표하지 않는, 기권하는 — 투표에 참여하지 않는B2〔politics〕
not taking part in voting
The campaign tried to reach nonvoting young adults.
그 선거 운동은 투표하지 않는 젊은 성인들에게 다가가려 했다.
Many nonvoting residents said they felt ignored by politicians.
투표하지 않는 많은 주민들은 정치인들에게 무시당한다고 말했다.
유의어abstaining, inactive
반의어voting
뉘앙스 · 쓰임
nonvoting은 ‘투표권이 없는’이라는 제도적 의미가 강할 수 있습니다. abstaining은 특정 투표에서 의도적으로 기권하는 행동을 가리키고, disenfranchised는 법적·사회적으로 투표권을 박탈당한 상태를 더 강하게 나타냅니다.
non-voting처럼 하이픈을 넣어 쓰는 형태도 흔합니다. 회사 문맥에서 nonvoting shares 또는 nonvoting stock은 보통 주주총회 의결권이 없는 주식이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- voteless
- 더 드물고 문어적인 표현입니다.
- without voting rights
- 더 풀어서 설명하는 표현으로, 법률·계약 문맥에서 명확합니다.
- abstaining
- 특정 투표에서 기권하는 행동을 더 직접적으로 나타냅니다.
- inactive
- 정치 참여가 전반적으로 낮다는 넓은 뜻으로도 쓰일 수 있습니다.
반의어
- voting
- 실제로 투표에 참여하는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonvoting member투표권 없는 회원/위원
- nonvoting shares의결권 없는 주식
- nonvoting stock의결권 없는 주식
- nonvoting delegate투표권 없는 대표
- nonvoting residents투표하지 않는 주민들
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 없는’과 voting ‘투표하는, 투표’가 결합해 만들어진 말입니다.
non- ‘아닌, 없는’ + voting ‘투표하는’
💡 non은 ‘아님’을 뜻하므로, nonvoting은 ‘voting이 아닌’, 즉 ‘투표권이 없거나 투표하지 않는’으로 기억할 수 있습니다.