e·lec·tor·al·ly
C1formal선거와 관련하여; 선거 결과의 관점에서
adverb부사
- 1
선거상으로, 선거적으로 — 선거, 투표, 유권자 또는 선거 결과와 관련하여C1〔politics〕
in a way that relates to elections, voting, voters, or election results
The party is electorally strong in large cities.
그 정당은 대도시에서 선거상 강세를 보인다.
The policy may be popular, but it is electorally risky.
그 정책은 인기가 있을 수 있지만 선거 면에서는 위험하다.
- 2
선거로, 투표로 — 선거 또는 투표를 통해C1〔politics〕
by means of an election or vote
The council members are electorally chosen every four years.
의회 의원들은 4년마다 선거를 통해 선출된다.
Leaders remain electorally accountable to the public.
지도자들은 선거를 통해 국민에게 책임을 진다.
유의어by election, by vote
뉘앙스 · 쓰임
politically는 정치 전반을 넓게 가리키지만, electorally는 특히 선거와 득표·당선 가능성에 초점을 둡니다. democratically는 민주적 절차나 원칙을 강조하고, electorally는 선거라는 방법이나 선거 결과를 더 구체적으로 말합니다.
일상 대화보다는 정치 기사, 선거 분석, 학술적 글에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘선거상’, ‘선거 면에서’, ‘선거를 통해’, ‘득표 관점에서’처럼 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- politically
- 정치 전반을 가리키며, 선거에만 한정되지 않는다.
- at the polls
- 구어적·관용적으로 ‘선거에서’라는 결과 중심의 뜻을 나타낸다.
- by election
- 같은 의미이지만 더 직접적이고 일반적인 표현이다.
- by vote
- 투표라는 행위 자체를 강조한다.
반의어
- non-electorally
- 선거와 관련되지 않거나 선거가 아닌 방식으로라는 뜻이다.
- by appointment
- 선거가 아니라 임명에 의해 정해진다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- electorally important선거상 중요한
- electorally risky선거 면에서 위험한
- electorally successful선거에서 성공한
- electorally vulnerable선거에서 취약한
- electorally accountable선거를 통해 책임지는
어원 · 암기 팁
[Latin]electorally는 adjective electoral에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. electoral은 Latin eligere ‘고르다, 선택하다’에서 온 elector ‘선거인’과 관련된 말입니다.
elector ‘선거인’ + -al ‘~와 관련된’ + -ly ‘~하게’
💡 elect ‘선출하다’와 연결해 기억하면, electorally는 ‘선출·선거와 관련하여’라는 뜻으로 이해하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1800