e·lec·tor·ate
C1선거에서 투표할 자격이 있는 사람들 전체
noun명사
- 1
유권자 전체, 선거권자 — 한 나라나 지역, 선거구에서 투표할 자격이 있는 사람들 전체C1〔politics〕
all the people in a country, region, or constituency who are entitled to vote
The party failed to convince the wider electorate.
그 정당은 더 넓은 유권자층을 설득하지 못했다.
Younger members of the electorate supported the reform strongly.
유권자 중 젊은 층은 그 개혁을 강하게 지지했다.
유의어voters, voting public
반의어non-voters
- 2
유권자 집단, 선거구민 — 특정 선거구나 정치 단위의 유권자 집단C1〔politics〕
the body of voters in a particular electoral area or political unit
Each electorate has different local concerns.
각 선거구의 유권자 집단은 서로 다른 지역 현안을 가지고 있다.
The candidate knew her electorate well.
그 후보는 자기 선거구 유권자들을 잘 알고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
voters는 실제로 투표하는 사람들 또는 유권자들을 더 일반적으로 가리키는 쉬운 말이고, electorate는 한 정치 단위의 ‘유권자 집단 전체’를 더 공식적·분석적으로 말할 때 쓰입니다. electoral college는 미국 대통령 선거의 ‘선거인단’처럼 별도의 제도적 선거인 집단을 뜻하므로 electorate와 다릅니다.
정치 기사, 여론조사, 선거 분석에서 자주 쓰입니다. 집합명사이므로 영국 영어에서는 단수 또는 복수 취급이 모두 가능할 수 있지만, 현대 표준 영어에서는 보통 단수 동사와 함께 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘유권자’, ‘유권자 전체’, ‘선거민’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- voters
- 더 쉽고 일상적인 표현이며, 실제 투표한 사람들을 가리킬 수도 있습니다.
- voting public
- 대중으로서의 유권자를 강조하는 표현입니다.
- constituency
- 선거구 자체나 그 지역 유권자들을 뜻할 수 있으며, 영국식 정치 맥락에서 흔합니다.
- voter base
- 특정 정당이나 후보를 지지하는 핵심 유권자층을 더 강조합니다.
반의어
- non-voters
- 투표하지 않는 사람들 또는 투표권이 없는 사람들을 문맥에 따라 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the electorate유권자 전체
adj+noun
- the wider electorate더 넓은 유권자층
- the national electorate전국 유권자
- a divided electorate분열된 유권자층
verb+prep+noun
- appeal to the electorate유권자에게 호소하다
verb+noun
- convince the electorate유권자를 설득하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 elector에 명사형 접미사 -ate가 붙어 형성된 말입니다. elector는 라틴어 eligere ‘고르다, 선택하다’와 관련이 있습니다.
elector(선거인, 유권자) + -ate(집단·직위·상태를 나타내는 접미사)
💡 elect는 ‘선출하다’이므로, electorate는 ‘선출에 참여할 수 있는 사람들의 전체 집단’으로 기억하면 좋습니다.