eln
C2archaic고어·폐어로, 길이 단위 ‘ell’을 뜻하는 변이형
noun명사
- 1
엘 — 옛 길이 단위 ell; 특히 옷감의 길이를 재는 데 쓰던 단위C2〔historical measurement〕
an ell; an old unit of length, especially one formerly used for measuring cloth
The medieval account lists three elns of linen for the altar.
그 중세 회계 기록에는 제단용 아마포 세 eln이 적혀 있다.
In the glossary, eln is explained as an old form of ell.
그 용어 해설에서 eln은 ell의 옛 형태로 설명되어 있다.
유의어ell
뉘앙스 · 쓰임
ell이 이 역사적 길이 단위를 가리키는 더 표준적인 영어 표기이고, eln은 훨씬 더 낡고 드문 변이형입니다. yard나 metre는 현대적인 길이 단위이고, cubit은 팔꿈치에서 손끝까지를 바탕으로 한 다른 고대 단위입니다.
일상 영어에서는 쓰지 않는 단어입니다. 역사적 문맥이 아니라면 ell 또는 정확한 현대 단위를 사용하는 것이 자연스럽습니다. 대문자 ELN은 ‘electronic laboratory notebook’ 등의 약어로, 이 고어 eln과는 별개의 형태입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ell
- 같은 옛 길이 단위를 가리키는 더 표준적인 역사적 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an eln of cloth옷감 한 eln
number+noun+prep+noun
- three elns of linen아마포 세 eln
verb+prep+noun
- measured in elnseln 단위로 잰
prep+determiner+noun
- by the elneln 단위로
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English eln은 ‘팔뚝’ 또는 그 길이에 바탕을 둔 측정 단위를 뜻했으며, 현대 영어 ell과 관련이 있습니다.
단일 형태소로 보는 고어 형태이며, 현대적으로는 ell의 낡은 변이형으로 이해됩니다.
💡 ell에 낡은 철자 n이 붙은 형태라고 기억하면 됩니다.