else·where
B1현재 말하는 곳이 아닌 다른 곳에, 다른 곳으로
adverb부사
- 1
다른 곳에, 다른 곳으로 — 다른 곳에, 다른 곳으로, 다른 곳에서B1〔general〕
in, at, or to another place
If the shop is closed, we can go elsewhere.
그 가게가 문을 닫았으면 우리는 다른 곳으로 갈 수 있어.
She found a better job elsewhere.
그녀는 다른 곳에서 더 좋은 일자리를 찾았다.
- 2
다른 부분에서, 다른 출처에서 — 책·문서·논의 등의 다른 부분에서; 다른 출처나 상황에서B2〔general〕
in another part of a text, discussion, source, or situation
This problem is discussed elsewhere in the report.
이 문제는 보고서의 다른 부분에서 논의된다.
Elsewhere on the website, you can find the full price list.
웹사이트의 다른 곳에서 전체 가격표를 찾을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
somewhere else와 뜻은 거의 같지만, elsewhere가 조금 더 간결하고 글이나 공식적인 문맥에서도 자연스럽습니다. other place는 명사구라서 전치사와 함께 쓰는 경우가 많고, elsewhere는 그 자체로 부사처럼 쓰입니다.
elsewhere는 보통 부사이므로 전치사 없이 go elsewhere, live elsewhere처럼 씁니다. 다만 from elsewhere처럼 전치사 뒤에 올 수도 있습니다. 일상 대화에서도 쓰이지만, somewhere else보다 약간 더 문어적이거나 깔끔한 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- somewhere else
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- in another place
- 뜻은 비슷하지만 명사구를 포함한 더 풀어 쓴 표현입니다.
- in another section
- 문서나 글의 특정한 다른 부분을 가리킬 때 더 명확합니다.
- in other places
- 여러 다른 위치나 출처를 가리킬 때 자연스럽습니다.
반의어
- here
- 현재의 글 위치나 논의 지점을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- go elsewhere다른 곳으로 가다
- look elsewhere다른 곳을 찾아보다
- live elsewhere다른 곳에 살다
- work elsewhere다른 곳에서 일하다
adv+prep+noun
- elsewhere in the report보고서의 다른 부분에서
prep+adv
- from elsewhere다른 곳에서
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 else 계열 표현과 where가 결합해 ‘다른 어디에’라는 뜻으로 발전한 말입니다.
else(다른) + where(어디에)
💡 else는 ‘다른’, where는 ‘어디’이므로 elsewhere를 ‘다른 어디, 다른 곳’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1200