LC·Dict

el·ven

B2literary
US/ˈelvən/UK드물게 쓰임

문학·판타지에서 엘프의, 엘프 같은

adjective형용사

  1. 1

    엘프의 — 엘프의, 엘프와 관련된B2〔fantasy〕

    relating to elves or to the imagined culture, language, magic, or objects of elves

    • The gate was carved with elven symbols.

      그 문에는 엘프의 상징들이 새겨져 있었다.

    • He learned an ancient elven song from the old book.

      그는 오래된 책에서 고대 엘프의 노래를 배웠다.

    유의어elfish, elfin

  2. 2

    엘프 같은 — 엘프처럼 보이는, 엘프 같은C1〔literary〕

    having the delicate, magical, or otherworldly qualities associated with elves

    • Her elven features made her look almost unreal.

      그녀의 엘프 같은 이목구비는 그녀를 거의 비현실적으로 보이게 했다.

    • The dancer moved with an elven grace.

      그 무용수는 엘프 같은 우아함으로 움직였다.

    유의어elfin, fairy-like

뉘앙스 · 쓰임

elfish와 elfin도 ‘엘프 같은’이라는 뜻이 있지만, elven은 특히 판타지 세계의 엘프 종족·문화·물건과 관련될 때 자연스럽습니다. elfin은 작고 섬세하거나 장난스러운 인상을 줄 수 있고, elfish는 장난기 있는 느낌이 더 강할 수 있습니다.

현대 영어에서 elven은 주로 『반지의 제왕』 같은 판타지 작품이나 게임 설정을 말할 때 사용됩니다. 실제 사람을 묘사할 때 쓰면 문학적이거나 비유적인 느낌이 강합니다.

유의어 뉘앙스 비교

elfish
‘엘프 같은’이라는 뜻이지만, 장난기 있거나 요정 같은 성질을 더 강조할 수 있습니다.
elfin
섬세하고 작거나 신비로운 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
fairy-like
‘요정 같은’이라는 더 일반적인 표현으로, 판타지의 엘프 종족에 한정되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • elven magic엘프의 마법
  • elven language엘프의 언어
  • elven kingdom엘프 왕국
  • elven warrior엘프 전사
  • elven grace엘프 같은 우아함

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 ‘elf’를 뜻하는 단어에서 온 elf에 형용사형 접미사 -en이 붙어 형성된 말입니다.

elf + -en: ‘엘프’ + ‘~의 성질을 가진’ 형용사 접미사

💡 elven은 elves의 v 소리와 연결해 ‘elves와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.