em·a·na·tive
C2formal무엇이 흘러나오거나 발산되는 성질의
adjective형용사
- 1
발산적인, 유출적인 — 어떤 근원에서 흘러나오거나 발산되는 성질을 가진C2〔general〕
having the quality of issuing, flowing, or radiating out from a source
The room seemed filled with an emanative warmth from the old stone fireplace.
그 방은 오래된 돌 벽난로에서 흘러나오는 듯한 온기로 가득 차 보였다.
Her writing has an emanative power that spreads quietly through each image.
그녀의 글에는 각 이미지 속으로 조용히 퍼져 나가는 발산적 힘이 있다.
유의어radiating, exuding, issuing
반의어absorptive, receptive
- 2
유출론적, 유출설의 — 철학·신학에서 만물이나 존재가 하나의 근원에서 유출된다는 사상과 관련된C2〔philosophy〕
relating to the philosophical or theological idea that things proceed from an original or divine source
The scholar traced an emanative theory of creation in the Neoplatonic texts.
그 학자는 신플라톤주의 문헌에서 창조에 관한 유출 이론을 추적했다.
Their cosmology is emanative, with all levels of reality flowing from the One.
그들의 우주론은 유출론적이며, 모든 현실의 층위가 일자로부터 흘러나온다.
뉘앙스 · 쓰임
“radiant”는 주로 빛이나 밝은 인상을 ‘비추는’ 느낌이 강하고, “exuding”은 냄새·분위기·자신감 등이 자연스럽게 ‘풍기는’ 느낌입니다. “emanative”는 더 격식적이며, 어떤 근원에서 단계적으로 흘러나오거나 유출된다는 철학적·문학적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
현대 일상 영어에서는 매우 드문 단어입니다. 일반 글에서는 “radiating,” “issuing from,” “flowing from,” “exuding” 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. 철학, 신학, 미학, 문학 비평 등에서 추상적이고 고급스러운 느낌을 주기 위해 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- radiating
- 빛이나 열, 영향이 바깥쪽으로 퍼지는 물리적·시각적 느낌이 더 강합니다.
- exuding
- 냄새, 감정, 분위기 등이 자연스럽게 풍겨 나오는 느낌으로 더 흔히 쓰입니다.
- issuing
- 어떤 곳에서 나오거나 흘러나온다는 동작 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
- emanationist
- 특히 철학·종교에서 ‘유출론’이라는 학설과 더 직접적으로 관련됩니다.
- Neoplatonic
- 신플라톤주의와 관련될 때만 적절하며, 의미 범위가 더 좁습니다.
반의어
- absorptive
- 밖으로 내보내기보다 안으로 빨아들이거나 흡수하는 성질을 뜻합니다.
- receptive
- 무엇을 내보내는 성질보다 받아들이는 성질을 강조합니다.
- creationist
- 맥락에 따라, 존재가 근원에서 흘러나온다는 관점보다 신의 직접적 창조를 강조할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emanative power발산하는 힘; 유출적 힘
- emanative force발산적 힘; 유출적 힘
- emanative theory유출 이론
- emanative process유출 과정; 발산 과정
- emanative cosmology유출론적 우주론
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 emanare는 ‘밖으로 흘러나오다’라는 뜻으로, e-는 ‘밖으로’, manare는 ‘흐르다’를 뜻합니다. 여기에서 영어 emanate와 명사 emanation이 생겼고, 형용사 접미사 -ive가 붙어 emanative가 되었습니다.
emanate(발산하다, 흘러나오다) + -ive(…의 성질을 가진)
💡 emanate가 ‘발산하다’이므로 emanative는 ‘발산하는 성질의’라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1650