ra·di·at·ing
B2밖으로 퍼져 나가는, 빛·열·통증 등을 발산하거나 퍼뜨리는
adjective형용사
- 1
방출하는, 발산하는 — 빛, 열, 에너지 등을 밖으로 내보내거나 퍼뜨리는B2〔general〕
giving off or spreading light, heat, energy, or similar force
The heater gave off a radiating warmth that filled the small room.
히터는 작은 방을 채우는 퍼지는 온기를 내뿜었다.
She stood near the fire, enjoying the radiating heat.
그녀는 불 가까이에 서서 퍼져 나오는 열기를 즐겼다.
- 2
방사상으로 뻗은 — 선, 도로, 균열 등이 한 중심점에서 바깥쪽으로 뻗어 나가는B2〔general〕
spreading outward in lines or directions from a central point
Radiating cracks spread from the impact point on the glass.
유리의 충격 지점에서 방사형 균열이 퍼져 나갔다.
The map shows roads radiating from the old city center.
그 지도는 구도심에서 바깥으로 뻗은 도로들을 보여 준다.
반의어converging
- 3
뻗치는, 방사통의 — 통증이 한 부위에서 다른 부위로 뻗치는C1〔medical〕
describing pain that spreads from one part of the body to another
He described a radiating pain that moved down his left arm.
그는 왼팔 아래로 뻗치는 통증을 설명했다.
Radiating back pain can be a sign of nerve irritation.
허리에서 뻗치는 통증은 신경 자극의 징후일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
radiating은 단순히 ‘나오다’라는 뜻의 emitting보다 바깥쪽으로 퍼지는 방향감이 강합니다. spreading은 더 일반적인 ‘퍼지는’이고, radiating은 중심점이나 원천에서 사방으로 뻗어 나가는 느낌을 줍니다. emanating은 다소 격식 있는 표현으로 ‘어떤 근원에서 흘러나오다’에 가깝습니다.
과학·의학적 설명뿐 아니라 일상 표현에서도 쓰입니다. radiating heat, radiating light, radiating lines, radiating pain처럼 명사 앞에서 형용사로 자주 쓰입니다. 사람의 표정이나 감정에 대해 ‘radiating confidence’처럼 쓰면 자신감이나 기쁨이 밖으로 드러난다는 비유적 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- emitting
- 무언가를 내보낸다는 뜻이 강하고, 퍼져 나가는 방향감은 덜하다.
- emanating
- 근원에서 흘러나온다는 뜻으로 더 격식 있는 느낌이다.
- spreading
- 통증이 퍼진다는 일반적인 표현이며, 의학적 정확성은 radiating보다 덜할 수 있다.
- diverging
- 여러 방향으로 갈라져 멀어진다는 뜻이 더 강하다.
- referred
- referred pain은 실제 원인 부위와 다른 곳에서 느껴지는 통증이라는 더 전문적인 용어이다.
반의어
- absorbing
- 에너지나 빛 등을 밖으로 내보내는 것이 아니라 안으로 흡수한다는 뜻이다.
- converging
- 여러 방향에서 한 지점으로 모여드는 것을 뜻한다.
- localized
- 통증이 한 부위에만 국한되어 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- radiating heat퍼져 나오는 열기
- radiating light퍼져 나오는 빛
- radiating pain뻗치는 통증
- radiating lines방사형으로 뻗은 선들
verb+prep
- radiating from the center중심에서 바깥으로 뻗어 나가는
어원 · 암기 팁
[Latin]radiating은 radiate에 -ing가 붙은 형태입니다. radiate는 라틴어 radius에서 유래했으며, radius는 ‘광선, 바퀴살’이라는 뜻이었습니다.
radiate(방사하다, 발산하다) + -ing(현재분사·형용사형 접미 요소)
💡 radio나 radiation처럼 ‘빛·에너지·파동이 퍼진다’는 이미지를 떠올리면 radiating의 의미를 기억하기 쉽습니다.