eme
C2archaicUS/iːm/UK드물게 쓰임
‘삼촌, 특히 외삼촌’을 뜻하는 매우 드문 고어
noun명사
- 1
삼촌, 아저씨뻘 친척 — 삼촌; 아저씨뻘 친척을 가리키는 고어C2〔historical〕
an uncle; an archaic word for a male relative of one’s parent’s generation
The glossary explains eme as an old word for uncle.
그 용어 해설은 eme를 ‘삼촌’을 뜻하는 옛말로 설명한다.
In the medieval tale, the young knight seeks advice from his eme.
그 중세 이야기에서 젊은 기사는 자기 삼촌에게 조언을 구한다.
유의어uncle
뉘앙스 · 쓰임
uncle은 현대 영어의 일반적인 말이고, eme는 고어라서 일상 대화에 쓰면 매우 낡고 문헌적인 느낌이 납니다.
현대 영어 학습자라면 능동적으로 사용할 필요는 거의 없습니다. 고문헌이나 중세풍 문맥을 읽을 때 알아두면 되는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncle
- 현대 영어에서 쓰는 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 ēam에서 온 말로, ‘삼촌’ 또는 ‘외삼촌’을 뜻하던 친족어입니다. 현대 영어에서는 uncle이 이 의미를 대신합니다.
단일 어근 eme로 볼 수 있으며, 현대 영어에서 생산적으로 쓰이는 접사는 아닙니다.
💡 eme는 ‘old word for uncle’로 묶어 외우고, 실제 사용은 uncle을 떠올리면 됩니다.