un·cle
A1삼촌, 외삼촌, 고모부·이모부 등 부모 세대의 남자 친척
noun명사
- 1
삼촌, 외삼촌 — 어머니나 아버지의 남자 형제A1〔general〕
the brother of your mother or father
My uncle lives in Canada.
우리 삼촌은 캐나다에 산다.
She visited her uncle last weekend.
그녀는 지난 주말에 삼촌을 찾아갔다.
반의어aunt
- 2
이모부, 고모부, 숙부 — 이모, 고모, 숙모 등 여성 친척의 남편A2〔general〕
the husband of your aunt
My aunt and uncle are coming for dinner.
이모와 이모부가 저녁 식사에 오신다.
Her uncle married her mother's sister.
그녀의 이모부는 어머니의 여동생과 결혼했다.
반의어aunt
- 3
아저씨, 삼촌 — 어린이가 가까운 남자 어른이나 가족 친구를 친근하게 부르는 말B1〔general〕
a friendly title used by children for a close adult male, especially a family friend
We called our father's best friend Uncle Joe.
우리는 아버지의 가장 친한 친구를 조 삼촌이라고 불렀다.
Uncle Ben always brought gifts when he visited.
벤 아저씨는 방문할 때마다 늘 선물을 가져왔다.
뉘앙스 · 쓰임
uncle은 한국어의 ‘삼촌’보다 범위가 넓어 외삼촌, 큰아버지, 작은아버지, 고모부, 이모부까지 포함할 수 있습니다. ‘아저씨’처럼 모르는 성인 남자를 일반적으로 부르는 말로는 보통 쓰지 않으며, 가족 친구나 문화적 관습이 있는 경우에만 Uncle + 이름 형태로 자연스럽습니다.
가족 관계를 정확히 말해야 할 때는 my mother's brother, my father's brother, my aunt's husband처럼 풀어 말할 수 있습니다. 영어권에서 모르는 남자에게 Uncle이라고 부르면 어색하거나 문화적으로 맞지 않을 수 있습니다. 호칭으로 쓸 때는 Uncle Tom처럼 대문자로 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parent's brother
- 뜻을 설명하는 표현으로, 일상 대화에서는 uncle이 더 자연스럽습니다.
- aunt's husband
- 관계를 명확히 설명하는 표현으로, 단어 하나로는 uncle을 씁니다.
- family friend
- 호칭이 아니라 관계를 설명하는 말입니다.
반의어
- aunt
- 성별이 반대인 부모 세대의 여성 친척입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my uncle우리 삼촌; 내 삼촌
title+name
- Uncle John존 삼촌; 존 아저씨
adj+noun
- maternal uncle외삼촌; 어머니 쪽 삼촌
- paternal uncle아버지 쪽 삼촌; 큰아버지·작은아버지
noun+conjunction+noun
- aunt and uncle이모와 이모부; 고모와 고모부; 숙모와 삼촌
compound noun
- great-uncle할아버지나 할머니의 남자 형제
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English uncle은 Old French uncle에서 왔고, 이는 라틴어 avunculus에서 유래했습니다. 라틴어 avunculus는 원래 특히 ‘외삼촌’을 뜻했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘엄마나 아빠 세대의 남자 친척은 모두 uncle일 수 있다’고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300