em·er·y
C2technical금속 등을 갈거나 광내는 데 쓰는 단단한 검은색 연마 광물
noun명사
- 1
금강사, 에머리 — 강옥을 포함한 매우 단단한 검은색 또는 짙은 회색 광물로, 가루·종이·천 형태로 만들어 표면을 갈거나 광내는 데 쓰이는 연마재C2〔materials〕
a very hard dark mineral, containing corundum, used in powder, paper, or cloth form for grinding, smoothing, or polishing surfaces
The jeweller used emery to polish the rough edge of the stone.
보석 세공사는 돌의 거친 가장자리를 광내기 위해 에머리를 사용했다.
Emery cloth is useful for smoothing small metal parts before painting.
에머리 천은 도색 전에 작은 금속 부품을 매끄럽게 다듬는 데 유용하다.
뉘앙스 · 쓰임
abrasive는 ‘연마제’라는 넓은 뜻의 일반어이고, emery는 그중 특정한 단단한 광물 또는 그것으로 만든 연마재를 가리킵니다. sandpaper는 ‘사포’라는 제품명에 가까우며, emery paper는 특히 에머리로 만든 연마지를 뜻합니다.
한국어에서는 보통 ‘에머리’, ‘에머리 가루’, ‘에머리 연마재’, ‘에머리 페이퍼’처럼 전문 용어로 옮깁니다. 일반 독자에게는 낯선 단어일 수 있으므로, 필요한 경우 ‘연마용 광물’이라고 풀어 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- emery paper에머리 페이퍼, 에머리 연마지
- emery cloth에머리 천, 연마포
- emery powder에머리 가루
verb+prep+noun
- polish with emery에머리로 광을 내다
- smooth with emery paper에머리 페이퍼로 매끄럽게 다듬다
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어에서 ‘에머리’를 뜻하던 말이 라틴어와 이탈리아어, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 것으로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 em-과 -ery로 나누어 의미를 만들지는 않습니다.
💡 emery paper를 ‘에머리로 만든 연마지’라고 연결해 기억하면, emery가 표면을 갈고 닦는 재료라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.