E·M·I
C1abbreviationEMI는 주로 ‘전자기 간섭’ 또는 ‘월 균등 할부금’을 뜻하는 약어이다.
noun명사
- 1
전자기 간섭 — 전자기파가 전자 장비, 통신 신호, 회로 등의 정상 작동을 방해하는 현상; 전자기 간섭C1〔electronics〕
unwanted electromagnetic energy that interferes with electronic equipment, circuits, or signals
Shielded cables help reduce EMI in medical equipment.
차폐 케이블은 의료 장비의 전자기 간섭을 줄이는 데 도움이 된다.
The radio produced static because of EMI from the motor.
모터에서 나온 전자기 간섭 때문에 라디오에서 잡음이 났다.
- 2
월 균등 할부금 — 대출금이나 할부금을 매달 같은 금액으로 갚는 돈; 월 균등 할부금B2〔finance〕
a fixed amount paid every month to repay a loan or purchase over time; an equated monthly installment
My car loan EMI is due on the fifth of every month.
내 자동차 대출 월 균등 할부금은 매달 5일에 납부해야 한다.
A lower EMI can mean a longer loan period.
월 할부금이 낮으면 대출 기간이 더 길어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
전자공학의 EMI는 일반적인 ‘간섭’보다 전문적인 말로, 전자기파 때문에 생기는 방해를 가리킵니다. 금융의 EMI는 단순한 payment보다 구체적으로 대출금을 매달 일정액으로 나누어 갚는 금액을 뜻합니다.
문맥에 따라 뜻이 크게 달라지므로 처음 사용할 때는 electromagnetic interference 또는 equated monthly installment처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다. 금융 의미의 EMI는 인도 등 남아시아 영어에서 특히 흔하며, 미국·영국 일반 영어에서는 덜 익숙할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- electromagnetic interference
- EMI를 풀어 쓴 정식 표현이다.
- interference
- 더 일반적인 말로, 전자기적 원인에 한정되지 않는다.
- installment
- 할부금이라는 더 일반적인 말이며, 반드시 매달 같은 금액이라는 뜻은 아니다.
- monthly payment
- 일상적인 표현으로, 대출·구독·임대료 등 여러 월 납부금에 쓸 수 있다.
반의어
- lump sum
- 여러 번 나누어 내는 금액이 아니라 한꺼번에 내는 목돈을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- EMI shielding전자기 간섭 차폐
- EMI filter전자기 간섭 필터
- EMI problem전자기 간섭 문제
- EMI amount월 할부금 금액
verb+noun
- reduce EMI전자기 간섭을 줄이다
- pay an EMI월 할부금을 내다
adj+noun
- monthly EMI월 균등 할부금
- no-cost EMI무이자 월 할부
어원 · 암기 팁
[English]EMI는 영어 구의 첫 글자를 딴 약어이다. 전자공학에서는 electromagnetic interference에서, 금융에서는 equated monthly installment에서 왔다.
E + M + I: 각 단어의 첫 글자를 딴 형태
💡 전자공학에서는 ‘ElectroMagnetic Interference’, 금융에서는 ‘Every Month Installment’처럼 떠올리면 의미를 기억하기 쉽다.