em·ir·ates
B1에미리트들; 보통 ‘아랍에미리트’ 또는 ‘에미레이트 항공’을 가리키는 말
noun명사
- 1
토후국들 — 에미르가 다스리는 여러 토후국B2〔politics〕
states or territories ruled by emirs
Several emirates joined to form a federation.
여러 토후국이 연합하여 연방을 이루었다.
The region once contained small emirates along the coast.
그 지역에는 한때 해안을 따라 작은 토후국들이 있었다.
유의어principalities, states
- 2
아랍에미리트 — 아랍에미리트; United Arab Emirates의 줄임말B1〔geography〕
an informal short name for the United Arab Emirates
She moved to the Emirates for work.
그녀는 일 때문에 아랍에미리트로 이주했다.
Dubai is one of the best-known cities in the Emirates.
두바이는 아랍에미리트에서 가장 잘 알려진 도시 중 하나다.
- 3
에미레이트 항공 — 에미레이트 항공; 두바이에 본사를 둔 항공사B1〔travel〕
the name of a major airline based in Dubai
We flew Emirates from Seoul to Dubai.
우리는 서울에서 두바이까지 에미레이트 항공을 탔다.
Emirates has direct flights to many major cities.
에미레이트 항공은 많은 주요 도시로 가는 직항편이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘emirate’는 하나의 토후국을 뜻하고, ‘emirates’는 여러 토후국을 뜻합니다. ‘the United Arab Emirates’가 공식 명칭이며, ‘the Emirates’는 더 짧고 비교적 일상적인 표현입니다. 항공사를 말할 때는 보통 관사 없이 ‘Emirates’라고 합니다.
국가를 가리킬 때는 보통 ‘the Emirates’ 또는 ‘the United Arab Emirates’처럼 정관사 the를 씁니다. 항공사 이름은 ‘Emirates’ 또는 ‘Emirates Airline’이라고 하며, 한국어에서는 흔히 ‘에미레이트 항공’이라고 부릅니다. 문장 중간에서도 국가명·항공사명일 때는 대문자 E로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- principalities
- 군주가 다스리는 작은 영토를 넓게 가리키며, 이슬람권의 ‘에미르’와 직접 관련되지는 않을 수 있습니다.
- states
- 정치적 단위를 넓게 가리키는 일반어로, 통치자나 제도에 대한 구체성이 약합니다.
- United Arab Emirates
- 공식 국가명으로, 약식 표현인 ‘the Emirates’보다 더 정확하고 격식 있습니다.
- UAE
- United Arab Emirates의 약어로, 뉴스·문서·일상 대화에서 매우 흔합니다.
- Emirates Airline
- 항공사의 더 완전한 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun
- the United Arab Emirates아랍에미리트
determiner+noun
- the Emirates아랍에미리트
det+number+noun
- the seven emirates일곱 토후국
verb+noun
- fly Emirates에미레이트 항공을 이용하다
noun+noun
- Emirates flight에미레이트 항공편
- Emirates airline에미레이트 항공사
어원 · 암기 팁
[Arabic]‘emirate’는 ‘에미르가 다스리는 영토’라는 뜻으로, ‘emir’는 아랍어 ‘amīr’에서 왔습니다. 여기에 지위나 영역을 나타내는 영어 접미사 ‘-ate’가 붙어 ‘emirate’가 되었고, ‘emirates’는 그 복수형입니다.
emir(에미르, 통치자) + -ate(지위·영역을 나타내는 접미사) + -s(복수)
💡 ‘emir’가 다스리는 ‘state’라고 생각하면 ‘emirate’의 뜻을 기억하기 쉽습니다. 여러 개이면 끝에 -s가 붙어 ‘emirates’입니다.