LC·Dict

Em·men·tal

B2
US/ˈemənˌtɑːl/UK/ˈeməntɑːl/드물게 쓰임

구멍이 많은 스위스산 경질 치즈

noun명사

  1. 1

    에멘탈 치즈 — 큰 구멍이 있고 맛이 순하며 고소한, 단단한 스위스 치즈B2〔food〕

    a hard Swiss cheese with large holes and a mild, nutty flavour

    • Emmental melts well in a hot sandwich.

      에멘탈 치즈는 뜨거운 샌드위치에서 잘 녹는다.

    • The salad was topped with cubes of Emmental.

      그 샐러드 위에는 깍둑썰기한 에멘탈 치즈가 올려져 있었다.

    유의어Emmentaler, Swiss cheese

뉘앙스 · 쓰임

Swiss cheese는 더 넓은 말로, 특히 미국 영어에서는 구멍이 있는 스위스식 치즈를 일반적으로 가리킬 수 있습니다. Emmental은 그중 특정한 종류의 치즈를 가리키는 더 정확한 이름입니다.

음식 이름으로 쓰일 때도 원래 지명에서 왔기 때문에 영어에서는 Emmental처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다. 한국어로는 보통 ‘에멘탈 치즈’라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Emmentaler
같은 치즈를 가리키는 또 다른 이름으로, 특히 원산지나 전통적인 명칭을 강조할 때 쓰입니다.
Swiss cheese
더 넓은 표현이며, Emmental과 비슷한 구멍 있는 치즈를 일반적으로 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • Emmental cheese에멘탈 치즈

adj+noun

  • grated Emmental간 에멘탈 치즈
  • melted Emmental녹인 에멘탈 치즈

noun+prep+noun

  • slices of Emmental얇게 썬 에멘탈 치즈

어원 · 암기 팁

[German]스위스 베른주의 Emmental 지역 이름에서 왔으며, 원래는 그 지역에서 만든 치즈를 가리켰습니다.

Emmental: 스위스 지명 Emmental에서 온 고유명사가 치즈 이름으로 쓰인 형태

💡 ‘Emmental = 스위스 Emmental 지역의 구멍 많은 치즈’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.