LC·Dict

e·mo·ti·con

B2
US/ɪˈmoʊtɪkɑːn/UK/ɪˈməʊtɪkɒn/드물게 쓰임

문자 기호로 만든 표정 표시

noun명사

  1. 1

    이모티콘 — 감정이나 표정을 나타내기 위해 문자, 숫자, 구두점을 조합해 만든 기호B2〔computing〕

    a combination of keyboard characters used to represent a facial expression or emotion

    • She added a smiley emoticon to soften the message.

      그녀는 메시지를 부드럽게 보이게 하려고 웃는 이모티콘을 덧붙였다.

    • Old emails often used emoticons like :-) and ;-).

      예전 이메일에서는 :-)와 ;-) 같은 문자 이모티콘을 자주 썼다.

    유의어smiley, emoji

뉘앙스 · 쓰임

emoticon은 보통 문자 기호로 만든 표정에 가깝고, emoji는 😊 같은 그림 문자입니다. smiley는 특히 웃는 얼굴을 가리키는 말이라 emoticon보다 의미가 좁을 수 있습니다.

일상적인 디지털 의사소통에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 한국어의 ‘이모티콘’은 카카오톡 스티커나 그림 이모지를 넓게 가리키기도 하지만, 영어 emoticon은 전통적으로 :-)처럼 키보드 문자로 만든 표정을 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

smiley
특히 웃는 얼굴을 나타내며, emoticon보다 의미가 좁을 수 있습니다.
emoji
그림 문자라는 뜻이 강하며, 문자 기호로 만든 emoticon과는 엄밀히 다릅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • use an emoticon이모티콘을 사용하다
  • add an emoticon이모티콘을 덧붙이다

adj+noun

  • a smiley emoticon웃는 얼굴 이모티콘
  • a text emoticon문자 이모티콘

어원 · 암기 팁

[English]영어 emotion과 icon을 결합해 만든 혼성어입니다. 온라인 글에서 감정을 표시하는 ‘아이콘’이라는 뜻에서 생겼습니다.

emotion(감정) + icon(아이콘, 상징)

💡 emotion의 emo와 icon을 합쳐 ‘감정을 보여 주는 아이콘’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1987