e·mo·ji
B1전자 메시지에서 쓰는 작은 그림문자나 아이콘
noun명사
- 1
이모지, 그림문자 — 전자 메시지나 웹에서 감정, 생각, 사물 등을 나타내는 작은 디지털 그림문자B1〔digital communication〕
a small digital picture or icon used in electronic communication to express an emotion, idea, object, or action
She added a laughing emoji to her text.
그녀는 문자에 웃는 이모지를 넣었다.
I sent a heart emoji to say thanks.
나는 고맙다는 뜻으로 하트 이모지를 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
emoji는 실제 그림 아이콘을 말하며, :-)처럼 키보드 문자로 만든 emoticon과는 다릅니다. icon은 더 넓은 말로 앱 아이콘이나 기호도 포함하고, pictogram은 안내 표지 같은 그림 기호를 가리킬 때도 많이 씁니다.
일상적인 디지털 의사소통에서 매우 흔한 중립적 표현입니다. 격식 있는 업무 이메일이나 공식 문서에서는 너무 많은 emoji를 쓰면 가볍거나 비전문적으로 보일 수 있습니다. 복수형은 emoji와 emojis가 모두 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- icon
- 더 넓은 의미로, 컴퓨터나 앱의 작은 그림 기호도 포함합니다.
- pictogram
- 그림으로 의미를 나타내는 기호라는 더 일반적이고 다소 형식적인 말입니다.
- emoticon
- :-)처럼 문자와 문장부호로 만든 표정으로, 그림 아이콘인 emoji와는 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- send an emoji이모지를 보내다
- use an emoji이모지를 사용하다
adj+noun
- a smiling emoji웃는 이모지
noun+noun
- a heart emoji하트 이모지
- emoji keyboard이모지 키보드
- emoji reaction이모지 반응
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 絵文字에서 온 말로, 絵는 ‘그림’, 文字는 ‘문자’를 뜻합니다. 원래 일본의 휴대전화 문화에서 널리 쓰이다가 전 세계 디지털 커뮤니케이션으로 퍼졌습니다.
일본어 e(그림) + moji(문자)
💡 ‘e-메일에서 쓰는 모양 문자’처럼 떠올리면 emoji가 디지털 그림문자라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1997