pic·to·gram
B2technical그림으로 뜻이나 정보를 나타내는 기호, 픽토그램
noun명사
- 1
픽토그램, 그림 기호 — 사물, 행동, 장소, 경고 등의 정보를 단순한 그림으로 나타낸 기호B2〔general〕
a simple picture-like sign that represents an object, action, place, warning, or other information
The door had a pictogram of a wheelchair.
그 문에는 휠체어 그림 기호가 붙어 있었다.
Follow the pictograms to find the emergency exit.
비상구를 찾으려면 픽토그램들을 따라가세요.
유의어symbol, icon, pictograph
- 2
그림 문자, 상형 문자 — 초기 문자 체계에서 단어, 사물, 생각을 그림으로 나타내는 문자 또는 기호C1〔linguistics〕
a pictorial sign in a writing system that represents a word, object, or idea
Early writing often used pictograms to show animals and tools.
초기 문자는 동물과 도구를 나타내기 위해 그림문자를 자주 사용했다.
This pictogram later became a more abstract character.
이 그림문자는 나중에 더 추상적인 문자로 바뀌었다.
유의어pictograph, ideogram
뉘앙스 · 쓰임
symbol은 의미를 나타내는 기호 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, icon은 컴퓨터 화면의 아이콘처럼 기능을 나타내는 작은 그림에 자주 쓰입니다. pictogram은 특히 ‘그림 자체가 정보를 전달하는 표지·기호’라는 느낌이 강합니다. hieroglyph는 고대 이집트 문자 같은 특정 상형문자를 가리킬 때가 많아 pictogram과 항상 같지 않습니다.
한국어의 ‘픽토그램’에 해당합니다. 영어에서는 셀 수 있는 명사이므로 단수는 a pictogram, 복수는 pictograms라고 씁니다. 공공 안내 표지나 안전 표시를 말할 때 자연스럽고, 일상 대화보다는 디자인·안내 체계·언어학 설명에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- symbol
- 의미를 나타내는 기호 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- icon
- 컴퓨터 화면이나 앱에서 기능을 나타내는 작은 그림에 특히 자주 쓰입니다.
- pictograph
- 그림으로 나타낸 문자나 기호라는 뜻에서 매우 가깝습니다.
- ideogram
- 그림 모양보다는 ‘생각이나 개념’을 나타내는 기호라는 점이 더 강조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a simple pictogram단순한 픽토그램
- a universal pictogram보편적으로 이해되는 픽토그램
noun+noun
- a restroom pictogram화장실 픽토그램
- a warning pictogram경고 그림 기호
- a pictogram system픽토그램 체계
verb+noun
- use pictograms픽토그램을 사용하다
- design a pictogram픽토그램을 디자인하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin pictus ‘그려진, 칠해진’에서 온 picto-와 Greek gramma ‘글자, 기록’에서 온 -gram이 결합한 말입니다.
picto-는 ‘그림의, 그려진’을 뜻하고, -gram은 ‘쓰인 것, 기록된 것, 도식’을 뜻합니다.
💡 picture의 pic과 diagram의 gram을 떠올리면 ‘그림으로 된 기호’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.