i·de·o·gram
C1technical뜻이나 개념을 나타내는 문자·기호를 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
표의 문자, 표의 기호 — 특정 소리보다 뜻, 사물, 개념을 나타내는 문자나 기호C1〔linguistics〕
a written character or symbol that represents an idea, thing, or meaning rather than a sound
The ancient script includes ideograms for the sun, water, and grain.
그 고대 문자는 해, 물, 곡식을 나타내는 표의문자를 포함한다.
In the chart, a small flame serves as an ideogram for fire risk.
그 도표에서 작은 불꽃 표시는 화재 위험을 나타내는 표의 기호 역할을 한다.
뉘앙스 · 쓰임
ideogram은 ‘뜻’을 나타내는 기호라는 점이 핵심입니다. pictogram은 사물을 그림처럼 나타내는 기호이고, logogram은 단어나 형태소를 나타내는 문자이므로 ideogram과 겹칠 수 있지만 완전히 같지는 않습니다. symbol은 훨씬 넓은 말로, 모든 종류의 상징을 가리킬 수 있습니다.
중국어 한자를 설명할 때 ideogram이라고 부르는 경우가 있지만, 현대 언어학에서는 많은 한자가 의미 요소와 발음 요소를 함께 포함하므로 logogram 또는 character라고 더 신중하게 표현하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ideograph
- ideogram과 거의 같은 뜻으로 쓰이며, 문자나 글자 자체를 강조할 때 자주 쓰입니다.
- symbol
- 더 넓은 말로, 뜻을 나타내는 모든 종류의 상징이나 기호를 포함합니다.
- character
- 문자 체계 안의 글자를 가리키는 일반적인 말이며, 반드시 뜻을 직접 나타낸다는 의미는 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ancient ideogram고대 표의문자
- a Chinese ideogram중국어 표의문자
verb+noun
- use an ideogram표의문자를 사용하다
- represent something with an ideogram어떤 것을 표의문자로 나타내다
noun+noun
- ideograms and phonograms표의문자와 표음문자
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 ideo- ‘생각, 관념’과 -gram ‘쓰인 것, 기록된 것’이 결합한 말입니다.
ideo- ‘생각·관념’ + -gram ‘쓰인 표시·기록’
💡 idea와 gram을 연결해 ‘아이디어가 글자처럼 표시된 것’이라고 기억하면 쉽습니다.