pic·to·graph
B2그림으로 뜻이나 수량을 나타내는 기호·문자·그래프
noun명사
- 1
그림 문자, 상형 문자 — 말, 사물, 생각을 그림으로 나타내는 기호나 문자B2〔general〕
a symbol or character that represents a word, object, or idea by using a picture
The cave wall was covered with ancient pictographs.
동굴 벽은 고대 그림문자로 덮여 있었다.
Each pictograph showed an animal or a simple action.
각 그림문자는 동물이나 간단한 동작을 나타냈다.
- 2
그림그래프, 픽토그래프 — 그림이나 아이콘을 사용해 수량을 보여 주는 그래프B2〔education〕
a graph that uses pictures or icons to show numbers or amounts
The pictograph shows how many books each class read.
그 그림그래프는 각 반이 책을 몇 권 읽었는지 보여 준다.
One apple in the pictograph represents ten apples sold.
그 그림그래프에서 사과 하나는 팔린 사과 열 개를 나타낸다.
뉘앙스 · 쓰임
pictograph는 ‘그림으로 나타낸 기호’라는 넓은 말입니다. hieroglyph는 특히 고대 이집트 등의 상형문자를 가리킬 때가 많고, pictogram은 현대 표지판·아이콘 같은 그림 기호에 더 자주 쓰입니다. graph나 chart는 그림이 아닌 선, 막대, 표 등으로 정보를 보여 주는 일반적인 ‘그래프·도표’입니다.
한국어의 ‘상형문자’는 문맥에 따라 pictograph, hieroglyph, ideogram 등으로 달라질 수 있습니다. 수학·초등 교육에서 ‘그림그래프’라는 뜻으로도 쓰이지만, 전문 통계 용어로는 pictogram 또는 picture graph가 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pictogram
- pictogram도 비슷하게 쓰이지만, 기호 자체를 뜻하는 경우가 더 많습니다.
- ideogram
- ideogram은 소리나 구체적 그림보다 ‘개념’을 나타내는 기호라는 점이 더 강조됩니다.
- picture graph
- picture graph는 학교 수업 등에서 쓰이는 더 설명적인 표현입니다.
반의어
- letter
- letter는 알파벳처럼 소리를 나타내는 글자이고, pictograph는 그림으로 의미를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient pictographs고대 그림문자
noun+noun
- rock pictographs바위에 그려진 그림문자
verb+noun
- draw a pictograph그림그래프를 그리다
- read a pictograph그림문자나 그림그래프를 읽다
noun+verb
- a pictograph represents something그림문자가 어떤 것을 나타내다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin pictus ‘그려진, 칠해진’에서 온 picto-와 Greek graphein ‘쓰다, 그리다’에서 온 -graph가 결합한 말입니다.
picto- ‘그림의, 그려진’ + -graph ‘쓰거나 그린 것’
💡 picture의 pic-와 graph ‘그래프·기록’을 함께 떠올리면 ‘그림으로 기록한 것’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1851