en·clit·ic
C2technical언어학에서 앞 단어에 붙어 발음되는 후접어
noun명사
- 1
후접어 — 독립적인 강세 없이 바로 앞 단어에 붙어 발음되는 접어C2〔linguistics〕
a clitic word or particle that is pronounced with the word immediately before it
In Latin, -que is an enclitic meaning “and.”
라틴어에서 -que는 ‘그리고’를 뜻하는 후접어이다.
The pronoun was analyzed as an enclitic attached to the previous word.
그 대명사는 앞 단어에 붙은 후접어로 분석되었다.
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
clitic은 독립 강세가 없어 다른 단어에 기대어 발음되는 ‘접어’ 전체를 말하는 더 넓은 용어입니다. enclitic은 그중에서도 앞 단어에 붙어 발음되는 ‘후접어’를 뜻하며, proclitic은 뒤따르는 단어에 붙어 발음되는 ‘전접어’를 뜻합니다. suffix는 단어 내부의 접미사인 경우가 많지만, enclitic은 더 독립적인 문법 단위로 분석될 수 있습니다.
전문 언어학 용어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘후접어’라고 옮기며, 넓은 의미의 ‘접어’와 혼동하지 않도록 앞 단어에 붙는다는 점을 밝혀 주는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clitic
- 형용사로 쓰일 때는 더 넓게 ‘접어의’라는 뜻이며, 반드시 앞 단어에 붙는다는 뜻은 아니다.
- postpositive clitic
- 앞 단어 뒤에 놓이는 접어라는 점을 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
반의어
- proclitic
- 뒤따르는 단어에 붙어 발음되는 성질을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an enclitic particle후접어적 불변화사
- an enclitic pronoun후접어 대명사
- enclitic forms후접어 형태들
verb+noun
- function as an enclitic후접어로 기능하다
- attach as an enclitic후접어로 붙다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 enklitikós에서 온 말로, ‘기대다, 기울다’를 뜻하는 동사 enklinein과 관련이 있습니다. 다른 단어에 ‘기대어’ 발음된다는 개념에서 현재의 언어학적 의미가 생겼습니다.
en-은 그리스어에서 ‘안에, 위에’에 해당하는 요소이고, clitic은 ‘기대는 말’이라는 뜻의 어원과 관련됩니다. 현대 영어에서 생산적인 접두사 en-과 단순히 결합한 말로 분석하기보다는 고전어에서 들어온 전문 용어로 보는 것이 좋습니다.
💡 enclitic은 앞 단어에 ‘lean on’한다고 기억하세요. 즉, 혼자 서지 못하고 앞 단어에 기대어 발음되는 말입니다.