en·co·mi·en·da

noun명사

1. 1

   엔코미엔다 제도 — 스페인 식민지에서 식민자가 원주민 공동체로부터 노동이나 공납을 받을 권리를 부여받던 제도C2〔history〕

   a Spanish colonial system under which a colonist was granted the right to receive labor or tribute from Indigenous people

   • The encomienda became a central institution in early Spanish America.

     엔코미엔다는 초기 스페인령 아메리카의 핵심 제도가 되었다.

   • Many historians describe the encomienda as a form of colonial exploitation.

     많은 역사가들은 엔코미엔다를 식민지 착취의 한 형태로 설명한다.

   유의어colonial labor system

2. 2

   엔코미엔다, 원주민 공납권 — 스페인 왕실이 식민자에게 부여한, 특정 원주민 집단의 노동이나 공납을 받을 수 있는 권리 또는 배정C2〔history〕

   an individual grant giving a Spanish colonist rights to labor or tribute from a particular Indigenous community

   • A conquistador might receive an encomienda as a reward for service.

     정복자는 공로의 보상으로 엔코미엔다를 받을 수 있었다.

   • The records list several encomiendas assigned to settlers in the region.

     그 기록에는 그 지역 정착민들에게 배정된 여러 엔코미엔다가 나열되어 있다.

   유의어grant