en·dear·ing·ly
B2사랑스럽고 정이 가게
adverb부사
- 1
사랑스럽게, 정겹게 — 사람들이 호감이나 애정을 느끼게 할 만큼 사랑스럽게 또는 정이 가게B2〔general〕
in a way that makes someone or something seem lovable, charming, or easy to feel affection for
He was endearingly shy on his first day at work.
그는 출근 첫날 수줍은 모습이 정이 갈 만큼 사랑스러웠다.
She smiled endearingly when she forgot the song lyrics.
그녀는 노래 가사를 잊었을 때 사랑스럽게 미소 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
“charmingly”는 매력적이라는 뜻이 더 넓고, “affectionately”는 말하거나 행동하는 사람이 애정을 담았다는 뜻이 강합니다. “endearingly”는 그 행동이나 특징 자체가 보는 사람에게 정이 가게 만든다는 점에 초점이 있습니다.
주로 긍정적인 평가에 쓰이며, 사람의 성격·말투·표정·작은 실수 등을 묘사할 때 자연스럽습니다. 격식 있는 글에서도 쓸 수 있지만 일상 대화에서는 “really cute”나 “sweetly”가 더 쉬운 표현일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- charmingly
- 매력적이라는 뜻이 더 넓고, 반드시 애정을 불러일으킨다는 느낌은 아닐 수 있습니다.
- sweetly
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, 다정하거나 귀엽다는 느낌이 강합니다.
- appealingly
- 호소력 있거나 매력적으로 보인다는 뜻이지만, 정서적 따뜻함은 덜할 수 있습니다.
반의어
- unappealingly
- 호감이 가지 않거나 매력적이지 않다는 뜻입니다.
- off-puttingly
- 상대가 불편하거나 싫어지게 만드는 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- endearingly awkward어색하지만 정이 가는
- endearingly shy수줍어서 사랑스러운
- endearingly honest솔직해서 정이 가는
- endearingly simple소박해서 정감 있는
verb+adverb
- smile endearingly사랑스럽게 미소 짓다
어원 · 암기 팁
[English]동사 “endear”에 현재분사형 형용사 “endearing”이 만들어지고, 여기에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙어 생긴 말입니다.
endear + -ing + -ly: ‘사랑스럽게 만들다’의 뜻을 가진 endear에서 나온 ‘사랑스럽게 하는’ endearing에 부사 접미사 -ly가 붙은 형태
💡 “dear”가 ‘소중한, 사랑스러운’이라는 뜻이므로, endearingly는 ‘dear하게 보이게 하는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1840