sweet·ly
B1상냥하게, 다정하게, 감미롭게
adverb부사
- 1
상냥하게, 다정하게, 사랑스럽게 — 상냥하고 다정하거나 사랑스럽게B1〔general〕
in a kind, gentle, affectionate, or charming way
She smiled sweetly at the child.
그녀는 아이에게 다정하게 미소 지었다.
He spoke sweetly, but I did not trust him.
그는 상냥하게 말했지만, 나는 그를 믿지 않았다.
유의어kindly, gently, affectionately
- 2
감미롭게, 듣기 좋게 — 소리나 음악이 감미롭고 듣기 좋게B1〔general〕
in a pleasant, melodious, or attractive way, especially of a sound
The birds sang sweetly in the garden.
새들이 정원에서 감미롭게 노래했다.
Her voice rang sweetly through the hall.
그녀의 목소리가 홀 안에 감미롭게 울려 퍼졌다.
반의어harshly, discordantly
- 3
뉘앙스 · 쓰임
kindly는 ‘친절하게’라는 도덕적·행동적 느낌이 강하고, gently는 ‘부드럽게’라는 힘이나 태도의 약함을 강조합니다. sweetly는 그보다 더 다정하고 사랑스럽거나 매력적으로 느껴지는 뉘앙스가 있으며, 소리에 쓰이면 ‘감미롭게’에 가깝습니다.
smile sweetly, speak sweetly, sing sweetly처럼 표정·말투·목소리와 자주 함께 쓰입니다. 사람에게 쓰면 때로 지나치게 귀엽거나 꾸민 듯한 느낌을 줄 수 있으므로 문맥에 주의하세요. 맛이나 냄새를 단순히 설명할 때는 보통 The cake tastes sweet처럼 형용사 sweet를 쓰고, sweetly는 동작이나 방식에 붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kindly
- 친절한 태도를 더 직접적으로 나타냄
- gently
- 부드럽고 조심스러운 방식에 더 초점이 있음
- affectionately
- 애정이 담긴 느낌을 더 분명히 나타냄
- melodiously
- 음악적이고 선율이 아름답다는 느낌이 더 강함
- pleasantly
- 듣기 좋거나 기분 좋다는 일반적인 의미
- smoothly
- 문제 없이 매끄럽다는 뜻을 더 일반적으로 나타냄
- nicely
- 일이 잘된다는 구어적이고 폭넓은 표현
반의어
- coldly
- 정이 없고 차갑게 대하는 느낌
- harshly
- 소리가 거칠고 듣기 불편한 느낌
- discordantly
- 음이 맞지 않아 불협화음처럼 들리는 느낌
- roughly
- 매끄럽지 않고 거칠거나 불안정한 느낌
- badly
- 제대로 되지 않거나 만족스럽지 않다는 일반적 반대말
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile sweetly다정하게 미소 짓다
- speak sweetly상냥하게 말하다
- sing sweetly감미롭게 노래하다
- laugh sweetly사랑스럽게 웃다
- run sweetly기계가 매끄럽게 돌아가다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 sweet에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. sweet는 고대 영어 swēte에서 온 말로, 원래 ‘단맛이 나는, 기분 좋은’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
sweet(달콤한, 상냥한) + -ly(부사 접미사)
💡 sweet가 ‘달콤한’이므로 sweetly는 말이나 행동이 ‘달콤하게 느껴질 만큼 다정하게’라고 기억하면 쉽습니다.