nice·ly
A2잘, 보기 좋게, 친절하게, 만족스럽게
adverb부사
- 1
보기 좋게, 예쁘게 — 보기 좋게, 예쁘게, 기분 좋게A2〔general〕
in a pleasant, attractive, or enjoyable way
The room was nicely decorated.
그 방은 보기 좋게 꾸며져 있었다.
She arranged the flowers nicely.
그녀는 꽃을 예쁘게 꽂았다.
반의어unpleasantly, badly
- 2
- 3
잘, 만족스럽게, 순조롭게 — 잘, 만족스럽게, 순조롭게B1〔general〕
well, successfully, or in a satisfactory way
The project is coming along nicely.
그 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있다.
These shoes fit nicely.
이 신발은 잘 맞는다.
유의어well, satisfactorily
뉘앙스 · 쓰임
“well”은 가장 일반적으로 ‘잘’이라는 뜻이고, “nicely”는 그보다 더 ‘기분 좋게, 보기 좋게, 무리 없이, 친절하게’라는 느낌이 강합니다. “politely”는 예의 바름에 더 초점이 있고, “kindly”는 따뜻한 마음이나 배려를 더 강조합니다.
일상 회화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이는 중립적인 단어입니다. “Nice”는 형용사이고 “nicely”는 부사이므로, 동작이나 일이 이루어지는 방식을 설명할 때는 “nicely”를 씁니다. 예: “She asked nicely.”
유의어 뉘앙스 비교
- pleasantly
- 기분 좋거나 즐겁다는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- attractively
- 겉모습이 매력적이거나 보기 좋다는 뜻에 더 초점이 있습니다.
- politely
- 예절과 공손함을 더 강조합니다.
- kindly
- 상대에 대한 따뜻함과 배려를 더 강조합니다.
- well
- 가장 일반적인 ‘잘’이라는 뜻으로, “nicely”보다 의미 범위가 넓습니다.
- satisfactorily
- 격식 있는 느낌이 있으며, 충분히 만족스럽다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- unpleasantly
- 불쾌하거나 기분 나쁘게라는 반대 의미입니다.
- badly
- 일이 잘되지 않거나 방식이 좋지 않다는 넓은 반대 표현입니다.
- rudely
- 무례하게라는 뜻으로, 예의 바른 태도의 반대입니다.
- unkindly
- 불친절하게, 매정하게라는 뜻입니다.
- poorly
- 상태나 성과가 좋지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- ask nicely공손하게 부탁하다
- fit nicely잘 맞다
- come along nicely순조롭게 진행되다
adv+adjective
- nicely decorated보기 좋게 꾸며진
adv+past participle
- nicely done잘한, 훌륭하게 해낸
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]형용사 “nice”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “nice”는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔고, “-ly”는 고대 영어의 부사형 접미사에서 왔습니다.
nice(좋은, 즐거운) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 “nice”가 ‘좋은’이므로 “nicely”는 ‘좋은 방식으로’, 즉 ‘잘, 친절하게, 보기 좋게’라고 기억하면 쉽습니다.