end·game
B2게임이나 상황의 최종 단계, 또는 궁극적인 목표
noun명사
- 1
종반전, 최종 단계 — 체스나 다른 전략 게임에서 말이나 선택지가 적게 남은 마지막 단계B2〔games〕
the final stage of a game, especially chess, when few pieces or moves remain
She won the chess match with careful play in the endgame.
그녀는 마지막 국면에서 신중하게 두어 체스 경기를 이겼다.
In the endgame, one small mistake can decide the result.
마지막 수순에서는 작은 실수 하나가 결과를 결정할 수 있다.
- 2
최종 국면, 막바지 — 과정, 협상, 갈등, 계획 등이 끝나 가는 결정적인 최종 국면B2〔general〕
the final and often decisive stage of a process, negotiation, conflict, or plan
The talks have entered the endgame, but several issues remain.
협상은 막바지에 접어들었지만 몇 가지 쟁점이 남아 있다.
Investors are watching the company's endgame after months of crisis.
투자자들은 몇 달간의 위기 뒤 회사의 최종 국면을 지켜보고 있다.
유의어final phase, closing stage, climax
반의어early stage, outset
- 3
최종 목표, 궁극적 의도 — 계획이나 행동의 궁극적인 목표 또는 최종 의도B2〔general〕
the final aim or intended result of a plan or course of action
What is your endgame in buying so many small companies?
그렇게 많은 작은 회사를 사들이는 궁극적인 목표가 무엇인가요?
His endgame was to build a global brand.
그의 최종 목표는 세계적인 브랜드를 만드는 것이었다.
뉘앙스 · 쓰임
final stage는 단순히 ‘마지막 단계’를 넓게 말하지만, endgame은 결과가 결정되거나 전략이 드러나는 막바지 국면이라는 느낌이 강합니다. conclusion은 ‘결론·끝’ 자체에 가깝고, endgame은 그 결론에 이르는 마지막 수순이나 전략적 목표까지 포함할 수 있습니다.
체스 용어에서 시작했지만 현재는 정치, 비즈니스, 협상, 전쟁, 인간관계 등 여러 맥락에서 자주 쓰입니다. 다소 전략적이고 계산적인 뉘앙스가 있어, 일상적인 일정의 ‘마지막 부분’에는 the final part나 the last stage가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- final stage
- 더 일반적인 표현으로, 게임뿐 아니라 모든 마지막 단계에 쓸 수 있다.
- last phase
- 전략적 뉘앙스는 endgame보다 약하고 단순히 마지막 국면을 뜻한다.
- final phase
- 중립적이고 설명적인 표현으로, 전략적 긴장감은 덜하다.
- closing stage
- 일이나 절차가 마무리되는 단계라는 점을 강조한다.
- climax
- 가장 극적이거나 긴장감이 높은 순간을 강조한다.
- ultimate aim
- 궁극적 목표를 직접적으로 나타내며 endgame보다 덜 전략적으로 들린다.
- long-term goal
- 오랜 기간에 걸친 목표를 강조한다.
- objective
- 계획이나 업무에서 설정한 목표를 말하는 비교적 공식적인 표현이다.
반의어
- opening
- 체스 등에서 초반 전개를 뜻한다.
- beginning
- 어떤 일의 시작 부분을 뜻하는 가장 일반적인 말이다.
- early stage
- 일이나 과정의 초반 단계를 뜻한다.
- outset
- 격식 있는 표현으로, 시작 시점을 뜻한다.
- starting point
- 목표가 아니라 출발점이나 시작 조건을 뜻한다.
- means
- 목표가 아니라 그 목표를 이루기 위한 수단을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- enter the endgame최종 국면에 접어들다
adj+noun
- the political endgame정치적 최종 국면
- a clear endgame분명한 최종 목표
- no obvious endgame뚜렷한 최종 목표가 없음
noun+noun
- an endgame strategy막바지 전략; 최종 국면 전략
- the chess endgame체스의 마지막 국면
어원 · 암기 팁
[English]end와 game이 결합한 영어 합성어로, 원래 체스 등 게임의 마지막 단계를 뜻했습니다. 이후 비유적으로 정치, 협상, 사업 등에서 최종 국면이나 궁극적 목표를 뜻하게 되었습니다.
end(끝, 마지막) + game(게임, 경기)
💡 게임(game)의 끝(end)에 벌어지는 마지막 수순이라고 기억하면 쉽습니다.