en·do·scop·ic
C1technical내시경의, 내시경을 이용한
adjective형용사
- 1
내시경의, 내시경을 이용한 — 내시경과 관련된, 또는 내시경을 이용하여 시행되는C1〔medical〕
relating to, involving, or performed using an endoscope
The surgeon used an endoscopic technique to remove the small tumor.
외과 의사는 작은 종양을 제거하기 위해 내시경 기법을 사용했다.
Endoscopic examination revealed inflammation in the upper intestine.
내시경 검사에서 상부 장의 염증이 확인되었다.
뉘앙스 · 쓰임
endoscopic은 ‘내시경을 이용한’이라는 형용사이고, endoscopy는 ‘내시경 검사’라는 명사입니다. minimally invasive는 ‘최소 침습의’라는 더 넓은 표현으로, 모든 minimally invasive 시술이 반드시 내시경 시술인 것은 아닙니다.
주로 medical reports, hospital forms, patient explanations에서 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘내시경의’, ‘내시경을 이용한’, ‘내시경 검사에 의한’으로 자연스럽게 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endoscopical
- 뜻은 거의 같지만 현대 영어에서는 endoscopic보다 훨씬 덜 흔합니다.
- minimally invasive
- ‘최소 침습의’라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 내시경을 사용한다는 의미는 아닙니다.
반의어
- open
- 수술 문맥에서 ‘개복·개흉 등 절개를 크게 하는’ 방식이라는 뜻으로 endoscopic surgery와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- endoscopic examination내시경 검사
- endoscopic surgery내시경 수술
- endoscopic procedure내시경 시술
- endoscopic treatment내시경 치료
- endoscopic ultrasound내시경 초음파
- endoscopic biopsy내시경 생검
어원 · 암기 팁
[Greek]endoscopic은 endoscopy에서 파생된 형용사로, 그리스어에서 ‘안’을 뜻하는 endo-와 ‘보다, 관찰하다’와 관련된 -scopic 요소가 결합된 말입니다.
endo- ‘안, 내부’ + -scopic ‘보는, 관찰하는’
💡 endo-를 ‘안쪽’, scope를 ‘보는 기구’로 기억하면 endoscopic은 ‘몸 안을 보는 기구와 관련된’이라는 뜻으로 연결됩니다.