en·gram
C2technical기억이 뇌나 마음에 남긴 흔적을 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
기억 흔적, 기억흔적 — 기억이 형성되거나 저장될 때 뇌에 남는 물리적·생물학적 흔적C2〔neuroscience〕
a physical or biological change in the brain that is thought to represent a stored memory
Researchers used imaging techniques to identify the engram associated with fear memory.
연구자들은 공포 기억과 관련된 기억 흔적을 확인하기 위해 영상 기술을 사용했다.
The study suggests that an engram may involve a network of connected neurons.
그 연구는 기억 흔적이 서로 연결된 신경세포망과 관련될 수 있음을 시사한다.
유의어memory trace, trace
- 2
엔그램, 해로운 정신 흔적 — 사이언톨로지에서, 고통스럽거나 충격적인 경험이 마음에 남긴 해로운 정신적 흔적C2〔religion〕
in Scientology, a harmful mental record or trace left by a painful or traumatic experience
In Scientology, an engram is said to affect a person's present behavior.
사이언톨로지에서는 엔그램이 사람의 현재 행동에 영향을 준다고 말한다.
The book describes an engram as a mental record of pain and unconsciousness.
그 책은 엔그램을 고통과 무의식의 정신적 기록으로 설명한다.
유의어mental trace
뉘앙스 · 쓰임
memory는 일반적인 ‘기억’ 자체를 뜻하지만, engram은 그 기억이 뇌나 마음에 남긴 ‘흔적’ 또는 물리적 기반을 가리키는 훨씬 전문적인 말입니다. memory trace와 거의 비슷하지만, engram은 신경과학 논문이나 이론적 논의에서 더 학술적으로 들립니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 주로 신경과학·심리학·인지과학 문맥에서 사용됩니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 보통 ‘memory trace’나 ‘a physical trace of memory’처럼 풀어서 설명하는 것이 자연스럽습니다. 사이언톨로지 관련 문맥에서는 일반 과학 용어와 의미가 다를 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- memory trace
- engram보다 덜 전문적으로 들리며, 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- trace
- 문맥상 기억의 흔적을 뜻할 수 있지만, 단독으로는 의미가 훨씬 넓습니다.
- mental trace
- 특정 종교적·교리적 의미를 덜 담고, 더 일반적인 설명 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- memory engram기억 흔적
- engram cells기억 흔적 세포
adj+noun
- neural engram신경 기억 흔적
verb+noun
- identify an engram기억 흔적을 확인하다
- activate an engram기억 흔적을 활성화하다
- reactivate an engram기억 흔적을 재활성화하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 en- ‘안에’와 gramma ‘쓴 것, 기록’에서 온 요소들이 결합한 말로, 독일어 Engramm을 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 기억이 신경계 안에 ‘새겨진 것’이라는 개념을 나타냈습니다.
en- ‘안에’ + -gram ‘쓰인 것, 기록된 것’
💡 gram을 ‘기록’과 연결해, engram을 ‘뇌 안에 기록된 기억의 흔적’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1908