Enlarge on
구동사C1formal어떤 주제에 대해 더 자세히 설명하다
phrasal verb구동사
- 1
자세히 설명하다, 부연하다, 상술하다 — 어떤 주제, 생각, 발언 등에 대해 더 자세히 말하거나 쓰다C1
to give more information or details about a subject, idea, or statement
Could you enlarge on your proposal during the meeting?
회의 중에 당신의 제안에 대해 좀 더 자세히 설명해 주시겠습니까?
The author briefly mentions the problem but does not enlarge on it.
그 저자는 그 문제를 간단히 언급하지만 그것에 대해 자세히 설명하지는 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
“explain”은 일반적으로 ‘설명하다’라는 넓은 의미이고, “elaborate on”은 “enlarge on”과 거의 같은 뜻이지만 현대 영어에서 더 흔합니다. “expand on”도 비슷하지만 내용이나 논의를 ‘넓혀서 발전시키다’라는 느낌이 더 강할 수 있습니다. “enlarge on”은 비교적 격식 있고 문어적인 표현입니다.
보통 “enlarge on a point / an idea / a subject / what someone said”처럼 추상적인 주제와 함께 씁니다. 회의, 강의, 에세이, 기사 등에서 어떤 부분을 더 자세히 다루고 싶을 때 적합합니다. 일상적인 대화에서는 “say more about,” “explain more,” 또는 “elaborate on”이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elaborate on
- 가장 가까운 동의어로, 현대 영어에서 더 흔하고 자연스럽게 쓰입니다.
- expand on
- 세부 설명을 더하는 것뿐 아니라 논의나 생각을 더 넓게 발전시킨다는 느낌이 있습니다.
- explain in detail
- 구동사가 아닌 일반적인 표현으로, 격식과 비격식 모두에서 폭넓게 사용할 수 있습니다.
반의어
- summarize
- 자세히 설명하는 것이 아니라 핵심만 간단히 말한다는 뜻입니다.
- gloss over
- 중요하거나 어려운 부분을 자세히 다루지 않고 대충 넘어간다는 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
- skim over
- 세부 사항에 들어가지 않고 빠르게 훑고 지나간다는 뜻입니다.