en·ter·o·vi·ral
C2technical엔테로바이러스의, 엔테로바이러스와 관련된
adjective형용사
- 1
엔테로바이러스성, 엔테로바이러스의 — 엔테로바이러스와 관련된, 또는 엔테로바이러스에 의해 생기는C2〔medical〕
relating to an enterovirus, or caused by infection with an enterovirus
Doctors suspected an enteroviral infection after several children developed fever and mouth ulcers.
여러 아이에게 열과 입안 궤양이 생기자 의사들은 엔테로바이러스 감염을 의심했다.
Enteroviral meningitis is usually milder than bacterial meningitis.
엔테로바이러스성 수막염은 보통 세균성 수막염보다 증상이 더 가볍다.
뉘앙스 · 쓰임
enteroviral은 ‘엔테로바이러스와 관련된’이라는 형용사이고, enterovirus는 바이러스 자체를 가리키는 명사입니다. viral은 더 넓게 ‘바이러스성의’라는 뜻이지만, enteroviral은 그중에서도 엔테로바이러스 계열에 한정됩니다.
전문 의학 용어이므로 일반 독자에게는 ‘caused by an enterovirus’처럼 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽습니다. 감염병 이름이나 진단명 앞에서 주로 attributive adjective로 쓰이며, 보통 very enteroviral처럼 정도를 나타내어 쓰지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enterovirus-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문성이 약간 덜하고 설명적입니다.
- enterovirus-associated
- 원인으로 확정하기보다 관련성이 있음을 강조할 때 자주 쓰입니다.
- viral
- 바이러스성 전반을 뜻하는 더 넓은 표현으로, 엔테로바이러스에만 한정되지 않습니다.
반의어
- non-enteroviral
- 엔테로바이러스와 관련이 없거나 엔테로바이러스가 원인이 아님을 나타냅니다.
- bacterial
- 바이러스가 아니라 세균에 의한 것임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- enteroviral infection엔테로바이러스 감염
- enteroviral meningitis엔테로바이러스성 수막염
- enteroviral disease엔테로바이러스성 질환
- enteroviral outbreak엔테로바이러스 유행
- enteroviral RNA엔테로바이러스 RNA
- enteroviral transmission엔테로바이러스 전파
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]entero-는 ‘창자’를 뜻하는 그리스어 enteron에서 왔고, viral은 라틴어 virus에서 유래한 virus에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. enteroviral은 enterovirus에 -al이 붙어 ‘엔테로바이러스의’라는 뜻이 된 의학 용어입니다.
entero- ‘장, 창자’ + vir- ‘바이러스’ + -al ‘~의, ~와 관련된’
💡 enterovirus는 장과 관련된 바이러스, enteroviral은 그 바이러스와 관련된 상태라고 기억하면 됩니다.