en·tre·pre·neur
B2위험을 감수하고 사업을 시작하거나 운영하는 기업가·창업가
noun명사
- 1
기업가, 창업가, 사업가 — 위험을 감수하고 새로운 사업을 시작하거나 운영하는 사람B2〔business〕
a person who starts or runs a business, especially one who takes financial risks in order to make a profit
She became an entrepreneur after leaving her job at a bank.
그녀는 은행 일을 그만둔 뒤 창업가가 되었다.
Successful entrepreneurs often notice problems that other people ignore.
성공한 기업가들은 다른 사람들이 무시하는 문제를 자주 알아차린다.
뉘앙스 · 쓰임
businessperson은 일반적인 ‘사업가’를 뜻해 위험 감수나 창업의 뉘앙스가 약할 수 있습니다. founder는 회사를 ‘설립한 사람’이라는 점에 초점이 있고, entrepreneur는 사업 기회를 포착해 위험을 감수하며 운영·성장시키는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. CEO는 직책명이라서 반드시 창업가나 기업가라는 뜻은 아닙니다.
비즈니스나 스타트업 문맥에서 매우 흔한 단어입니다. 한국어의 ‘기업가’가 큰 회사를 운영하는 사람처럼 들릴 수 있지만, entrepreneur는 작은 스타트업을 시작한 사람에게도 자연스럽게 씁니다. 발음과 철자가 어려운 프랑스어계 단어이므로 철자 entrepreneur를 통째로 익히는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- businessperson
- 일반적인 사업가를 뜻하며, 창업이나 위험 감수의 뉘앙스는 entrepreneur보다 약하다.
- founder
- 회사를 세운 사람에 초점이 있으며, 사업을 계속 운영하거나 위험을 감수한다는 의미는 덜 직접적이다.
- startup founder
- 특히 스타트업을 세운 사람을 뜻해 entrepreneur보다 범위가 좁다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a successful entrepreneur성공한 기업가
- a young entrepreneur젊은 창업가
- a social entrepreneur사회적 기업가
- an aspiring entrepreneur기업가를 꿈꾸는 사람
- entrepreneurial spirit기업가 정신
verb+noun
- become an entrepreneur창업가가 되다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 entrepreneur에서 온 말로, 원래는 ‘맡아서 하는 사람, 사업을 벌이는 사람’이라는 뜻입니다. 프랑스어 동사 entreprendre는 ‘착수하다, 떠맡다’라는 의미입니다.
어원적으로 entre- ‘사이, among’ + prendre ‘잡다, 취하다’에서 발전한 entreprendre에 사람을 나타내는 -eur가 붙은 형태입니다.
💡 ‘enterprise(사업)’를 시작해 위험을 감수하는 사람이라고 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1762