busi·ness·per·son
B1성별을 특정하지 않는 ‘사업가, 기업인, 경영인’
noun명사
- 1
사업가, 기업인 — 사업을 하거나 회사·상업 활동의 운영, 관리, 거래 등에 관여하는 사람B1〔business〕
a person who works in business, especially one who owns, runs, or manages a company
She is a successful businessperson who owns three cafés.
그녀는 카페 세 곳을 소유한 성공한 사업가이다.
Many businesspeople travel abroad to meet clients.
많은 기업인들이 고객을 만나기 위해 해외로 출장 간다.
뉘앙스 · 쓰임
businessperson은 성별 중립적인 일반 표현입니다. entrepreneur는 보통 새 사업을 창업하거나 혁신적으로 운영하는 사람을 강조하고, executive는 회사의 고위 임원을 뜻합니다. manager는 조직이나 팀을 관리하는 역할에 초점이 있으며, 반드시 사업 소유자를 뜻하지는 않습니다.
현대 영어에서는 성별을 특정하지 않기 위해 businessperson 또는 복수형 businesspeople을 자주 씁니다. 다만 실제 대화에서는 entrepreneur, executive, company owner처럼 더 구체적인 직함을 쓰는 경우도 많습니다. 복수형은 businesspeople이 가장 자연스럽고, businesspersons는 가능하지만 더 딱딱하거나 드물게 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- business owner
- 사업체를 소유한 사람이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- entrepreneur
- 새 사업을 시작하거나 혁신적인 사업을 하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
- executive
- 회사에서 의사결정을 하는 고위 임원을 뜻하며, 반드시 사업가나 소유자는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a successful businessperson성공한 사업가
- a local businessperson지역 사업가
- an experienced businessperson경험 많은 기업인
noun+noun
- businesspeople and investors기업인들과 투자자들
verb+noun
- meet businesspeople기업인들을 만나다
어원 · 암기 팁
[English]영어 business와 person이 결합한 합성어입니다. 성별을 특정하는 businessman, businesswoman 대신 중립적으로 사람을 가리키기 위해 널리 쓰입니다.
business(사업, 상업) + person(사람)
💡 ‘business를 하는 person’이라고 생각하면 ‘사업가, 기업인’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.