en·zy·mat·ic
C1technical효소의, 또는 효소 작용에 의한
adjective형용사
- 1
효소의, 효소에 의한 — 효소와 관련된, 또는 효소가 관여하거나 일으키는C1〔biochemistry〕
relating to enzymes, or involving or caused by the action of enzymes
Enzymatic reactions help break down food during digestion.
효소 반응은 소화 중에 음식을 분해하는 데 도움을 준다.
The researchers measured enzymatic activity in the liver samples.
연구자들은 간 샘플에서 효소 활성을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Enzymatic”은 단순히 생물학적이라는 뜻의 “biological”보다 좁은 의미로, 반드시 효소와 관련됩니다. “Chemical”은 화학 반응 전반을 가리킬 수 있지만, “enzymatic”은 그중 효소가 촉매로 작용하는 경우를 말합니다. 반대 개념으로는 효소가 관여하지 않는 “nonenzymatic”이 있습니다.
전문 용어에 가까우므로 일반 대화에서는 “caused by enzymes”처럼 풀어 말하는 것이 더 쉬울 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 “효소의”, “효소성”, “효소 작용에 의한”, “효소를 이용한” 등으로 자연스럽게 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enzyme-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 “enzymatic”보다 약할 수 있습니다.
- biochemical
- 생화학적이라는 더 넓은 의미이며, 반드시 효소와 관련된 것은 아닙니다.
반의어
- nonenzymatic
- 효소가 관여하지 않는 반응이나 과정을 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- enzymatic reaction효소 반응
- enzymatic activity효소 활성
- enzymatic process효소 과정, 효소 작용 과정
- enzymatic digestion효소 소화, 효소에 의한 소화
- enzymatic browning효소적 갈변
- enzymatic assay효소 분석법, 효소 검정
- enzymatic hydrolysis효소 가수분해
어원 · 암기 팁
[Greek via German]“enzyme”에 형용사형 접미사 “-atic”이 붙은 말입니다. “enzyme”은 독일어 “Enzym”에서 왔고, 이는 그리스어에서 ‘안에’를 뜻하는 요소와 ‘누룩, 발효’를 뜻하는 말과 관련됩니다.
enzyme(효소) + -atic(…의 성질을 가진, …와 관련된)
💡 “enzyme”이 ‘효소’이므로 “enzymatic reaction”은 ‘효소가 관여하는 반응’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1881