ep·i·cy·clic
C2technical주전원(周轉圓)이나 유성 기어 운동과 관련된
adjective형용사
- 1
주전원의 — 주전원, 즉 중심이 다른 원을 따라 움직이는 작은 원과 관련된C2〔astronomy〕
relating to an epicycle, a small circle whose centre moves around a larger circle
Early astronomers used epicyclic models to explain retrograde motion.
초기 천문학자들은 역행 운동을 설명하려고 주전원 모형을 사용했다.
The article compares epicyclic motion with modern elliptical orbits.
그 논문은 주전원 운동을 현대의 타원 궤도와 비교한다.
유의어epicycloidal
- 2
유성 기어의 — 하나 이상의 기어가 중심 기어 주위를 도는 유성 기어 장치와 관련된C2〔mechanical engineering〕
relating to a gear system in which one or more gears rotate around a central gear
The gearbox uses an epicyclic gear train to save space.
그 변속기는 공간을 절약하기 위해 유성 기어 장치를 사용한다.
Epicyclic gearing is common in automatic transmissions.
유성 기어 방식은 자동 변속기에 흔히 쓰인다.
유의어planetary
뉘앙스 · 쓰임
epicyclic은 일상어가 아니라 전문어입니다. 기계공학에서는 planetary가 더 흔히 쓰일 수 있으며, epicyclic은 구조나 운동 원리를 더 기술적으로 설명하는 느낌입니다. 천문학에서는 현대 행성 궤도 설명보다는 프톨레마이오스식 옛 모형을 말할 때 자주 나옵니다.
한국어의 ‘주전원’은 여기서 周轉圓, 즉 ‘주위를 도는 원’을 뜻하며, ‘주된 전원’이라는 의미의 主電源과 다릅니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로 보통 ‘epicyclic gear train’은 ‘유성 기어 장치’처럼 풀어 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- epicycloidal
- 수학적 곡선인 에피사이클로이드와 관련될 때 더 구체적으로 쓰인다.
- planetary
- 기계공학에서 더 흔한 표현이며, 특히 ‘planetary gear’로 자주 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- epicyclic gear유성 기어
- epicyclic gear train유성 기어 장치
- epicyclic gearing유성 기어 방식
- epicyclic motion주전원 운동
- epicyclic model주전원 모형
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek epi- ‘위에, 덧붙여’와 kyklos ‘원’에서 온 epicycle에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다.
epi- ‘위에, 덧붙여’ + cycle ‘원, 순환’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 epi-를 ‘덧붙은’, cyclic을 ‘원형의’로 기억하면, 큰 원에 덧붙어 도는 작은 원의 운동을 떠올릴 수 있습니다.